Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku masih mencintainya
i love him so much
Last Update: 2015-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i melihat dunia persahabatan di sekeliling saya
i see a friendly world around me
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tangan aku masih lebam
my hand is still bruised
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kita melihat dunia dan kehidupan seharian kita.w
way we perceive our world and our everyday lives.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih ya allah kerana beri aku peluang kedua untuk melihat dunia
thank you god for giving me a second chance to see the world
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih rasa kehilangan atas pemergian beliau
i feel like i lost him
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih berkencan dengan orang yang sama lol
i'm still dating the same person lol
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupanya aku masih minat seni sama seperti dulu cuma aku kena berusaha lebih gigih untuk melawan perasaan dan simptom itu sendiri
apparently i'm still interested in art as before, only i have to work harder to fight the feelings and symptoms themselves
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah genap satu tahun nenek tinggalkan kami. dan aku masih belum ada kesempatan untuk berjumpa denganmu setelah 5 tahun
it's been a year since grandma left us.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada 2016 sampai sekarang aku masih berada di tempat yang sama. aku terlalu penat untuk menahan sabar . aku penat.
from 2016 to now i'm still in the same place. i'm too tired to endure it.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "janganlah kamu takut, sesungguhnya aku ada bersama-sama kamu; aku mendengar dan melihat segala-galanya.
'fear not,' said he. 'surely i shall be with you, hearing and seeing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku bukan yg terbaik buat kamu ,aku hnya smentra muncul dlam hidup kamu,aku sdar yg aku bukan secantik belkas kamu
i'm not the best for you, i'm the one who comes to your life, i'm a little girl that i'm not as beautiful as you
Last Update: 2018-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?
and o my people, how is it that i invite you to salvation while you invite me to the fire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan penyelidikan ini adalah untuk mendapatkan pemahaman tentang sikap dan tingkah laku pelajar selepas menggunakan platform media. penyelidikan ini terutamanya memberi tumpuan kepada kepentingan pelajar ketagih kepada platform media dalam kehidupan belajar mereka dan punca mereka menggunakan platform media. kesan media mempunyai kesan yang besar kepada pelajar dan akibat daripada menggunakan platform media telah mengubah cara pelajar melakukan atau melihat dunia dari sudut yang berbez
the purpose of this research is to gain an understanding of students’ attitude and behaviour after using the media platform. this research is mainly focused on the importance of students being addicted to media platforms in their studying life and the cause of them using the media platform. the impact of media has a huge impact on students and the consequences from using media platforms has changed the way students do or see the world from different angles
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau hina aku , aku masih boleh terima tapi kalau kau hina mak aku aku takkan duduk dia, dan hidup kau aku buat kau lebih kejam dan tak bahagia selamanya.
you insulted me
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, puteri itu akan bercakap benar kepada lelaki tersebut kerana die takut bahawa insan yang dia cintai mati diterkam harimau. bagi saya, cinta adalah segala galanya. melihat orang yang dicintai bahagia bersama orang lain walaupun insan tersebut adalah musuh dan kita akan turut berbahagia dengan perkahwinan mereka. puteri itu akan tetap bersyukur kerana masih melihat orang yang dicintainya itu masih bernyawa dan mampu meneruskan hidup mereka bersama ahli keluarga yang baru dibina
in my opinion, the princess would speak the truth to the man for die fearing that the human being she loved would die being attacked by a tiger. for me, love is everything. seeing loved ones happy with others even if those people are enemies and we will also be happy with their marriage. the princess will remain grateful to still see the person she loves is still alive and able to continue their lives with the newly formed family members
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penuh dengan kehendak dan penuh tuhan dan di luar penuh pendapat ini! saya belajar bahawa kehidupan sentiasa mengajar kita, sama ada tersandung, dalam kesedihan atau kegembiraan, kehidupan mengajar kita untuk melihat dunia seperti yang sebenarnya! banyak masa dalam hidup saya saya berpakaian dengan beg hitam untuk cuba menyembunyikan dari perkara-perkara jahat di dunia, atau cuba untuk berlindung untuk tidak memukul muka dengan pukulan bahawa kehidupan memberikan saya, dan saya akan memberitahu anda satu perkara, ia adalah rasa malu untuk terus tersembunyi di dinding, kerana apabila dia cuba merosakkan saya, saya hampir
full of will and full beyond this full of opinions ! i learned that life constantly teaches us, whether in the stumble, in sadness or joy, life teaches us to see the world as it really is ! many time in my life i dressed up with a black bag to try to hide from the evil things of the world, or try to take refuge not to hit face with the punch that life gave me, and i will tell you one thing, it was the shame to stay hidden on the wall, because when she tried to take me down i almost
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: