Results for disedari translation from Malay to English

tanpa disedari
without realising

menyiarkan sesuatu yang lucu tanpa disedari, kerana mengantuk...
posting something funny without realized, because of sleepy...

ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.

lekatan di zaman kanak kanak yang tidak disedari oleh klien ini 13 menyebabkan dia mengalami banyak masalah yang lain dalam hidupnya sehingga membawa dia ke penjara.
the attachment in childhood that this client did not realize 13 caused him to experience many other problems in his life that led to him going to prison.

perkembangan sains dan teknologi pada hari ini secara langsung telah menghasilkan pelbagai jenis makanan yang berkhasiat untuk kebaikan manusia. namun, tanpa disedari kemajuan yang dikecapi tersebut menimbulkan beberapa implikasi yang negatif dan memerlukan satu penyelesaian yang pasti.
food is the main source of the necessities of human life. without enough food, human beings cannot grow up perfectly, have a strong physique and have good health.

tanpa disedari, siri animasi keluang man merupakan animasi tempatan pertama yang menggabungkan animasi 2d dengan latar belakang 3d. kesukaran menghasilkan gerak animasi dan gerak kamera dalam animasi yang lebih menarik pada masa itu, membuatkan encik kamn mencuba kaedah gabungan tersebut.
unknowingly, the keluang man animated series is the first local animation to combine 2d animations with 3d backgrounds. the difficulty in producing animated motion and camera motion in an interesting ways at the time, lead to mr. kamn pursue the combined method.

mengikut pada statistik kementerian pengangkutan, pada masa ini hanya 16% daripada penduduk lembah klang menggunakan sistem pengangkutan awam. jadi, kerajaan menyasarkan bahawa peratus ini akan ditingkatkan lagi kepada 25% pada penghujung tahun 2012. namun, harus disedari, untuk meningkatkan peratus ini, ia melibatkan pelbagai pelaburan yang besar, dan berjangka panjang. walau apa pun, buat langkah permulaannya, pm mengumumkan menjelang penghujung 2012, tambahan 35 set “4 car train” ak
according to the ministry of transport statistics, currently only 16% of the people of the klang valley use the public transport system. therefore, the government aims to increase this percentage to 25% by the end of 2012. however, it should be noted that in order to increase this percentage, it involves a large, sustainable and long-term investment. however, making its debut, the pm announced by the end of 2012, an additional 35 sets of "4 car trains