Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telur ketiga telah disembunyikan
the third egg is hidden
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papar _ikon terapung bila onboard disembunyikan
show floating _icon when onboard is hidden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada kumpulan telah dikuncupkan dan item disembunyikan
whether the group has been collapsed and items are hidden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya telefon bimbit saya disembunyikan oleh sepupu saya
actually my cell phone was hidden by my cousin
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimainkan secara beranimasi bila pelancar dipaparkan atau disembunyikan.
animation played when the launcher is showing or hiding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika benar, proksi menu kosong bagi tindakan ini akan disembunyikan.
when true, empty menu proxies for this action are hidden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada tetingkap dialog disembunyikan di dalam palang tugas pengurus tetingkap
whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada mnemonik seharusnya dipaparkan secara automatik dan disembunyikan bila pengguna menekan pengaktif mnemonik.
whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejadian "% 1" ditapis oleh peraturan tapisan semasa, jadi ia akan disembunyikan dan tidak muncul dalam paparan.
the item "%1" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
telahpun nyata (tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi.
but what their hearts conceal is far worse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu. telahpun nyata (tanda) kebencian mereka pada pertuturan mulutnya, dan apa yang disembunyikan oleh hati mereka lebih besar lagi.
hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika pilihan ini dibenarkan, kawasan maklumat (anak tetingkap dibahagian bawah skrin) dalam senarai pakej akan kelihatan bila program bermula; jika tidak, ia akan disembunyikan.
if this option is enabled, the information area (the pane at the bottom of the screen) in the package list will be visible when the program starts; otherwise, it will be initially hidden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manfaat transformasi tnb retail segera terbukti ketika covid 19 melanda. seperti yang dijelaskan oleh datuk megat: "strategi dan metodologi yang dicadangkan oleh ey terbukti tidak dapat disembunyikan ketika pandemi covid 19 sampai ke pantai malaysia dan memberi kesan kepada perniagaan kita sehari-hari. wawasan pelanggan yang berharga diperoleh semasa meningkatnya pandemi, yang mempengaruhi rancangan kami untuk meningkatkan lagi proses, sistem, struktur dan orang-orang kami, sambil memastikan tidak ada gangguan pada dai kami
digitise the grid to enable decentralized power generation, greater use of renewables and better energy management amongst customers.
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting