Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
(one) to be obeyed, and trustworthy;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.
(and tell them that) we never sent a messenger but that he should be obeyed by the leave of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nampakkah (wahai muhammad) keburukan keadaan orang yang menjadikan hawa nafsunya: tuhan yang dipuja lagi ditaati?
did you see the one who chose his own desires as his god?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
and whoever takes satan as an ally instead of allah has certainly sustained a clear loss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konsep undang undang merupakan satu norma, nilai, dan peraturan sesebuah masyarakat yang boleh membentuk tingkah laku dengan watak seseorang itu lahir daripada kepatuhan individu terhadap authority yang sah. austrinm menyifatkan peraturan undang undang sebagai satu perintah yang diberikan oleh pihak pemerintah kepada rakyat dan sekiranya perintah itu tidak ditaati, pihak pemerintah akan menggunakan kekerasan supaya undang undang itu dipatuhi.
the concept of law is a norm, value, and rule of a society that can shape behavior with a person’s character born of an individual’s obedience to legitimate authority. austrinm describes the rule of law as an order given by the government to the people and if the order is not obeyed, the government will use force to have the law obeyed.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: