Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senarai main _baharu...
_new playlist…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai main _automatik baharu...
new _automatic playlist…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah ke senarai main
add to playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
senarai main
playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tambah ke senarai main baru
add to new playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
muat senarai main
load playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%o%c11$1%o ditambah ke senarai abai.
%o%c11$1%o added to ignore list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_nama senarai main:
playlist _name:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_kosongkan senarai main
_clear playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gelintar senarai main ini
search this playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan perkataan untuk ditambah ke senarai perkataan makluman.
add a sorting level to the playlist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih fail untuk ditambah ke senarai fail yang hendak dipasang.
cannot edit new records until hotsynced with pilot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buang fail dari senarai main
remove file from playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-% c10 -% c11 -% o$t$1 ditambah ke senarai notifikasi.
%1 is already in the session plan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta senarai main kosong baru
create a new empty playlist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih format senarai-main:
select playlist format:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat menulis senarai main mhsd5
error writing mhsd5 playlists
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat menulis senarai main (hphs)
error writing playlists (hphs)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat menghurai senarai main "%s".
error parsing playlist "%s".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiada senarai main atau senarai main kosong
no playlist or playlist empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: