From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak.
and for you is half of what your wives leave if they have no child.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jika ini diaktifkan, editor akan membuang sebarang ruang putih mengekor dalam baris apabila ia ditinggalkan oleh kursor penyelitan.
if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
but if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. and if there is only one, for her is half.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sejarah dapat dibuktikan dengan monument bersejarah yang ditinggalkan oleh masyarakat zaman dulu. walaubagaimanapun ia tidak terhadap kepada monument berstruktur sahaja tetapi termasuk juga percakapan, amalan, budaya dan perkara yang berlaku in the past
history can be evidenced by historical monuments left behind by ancient societies. however, it is not only about structured monuments but also about speech, practice, culture and things that happened in the past.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dan bagi ibu bapa (si mati), tiap-tiap seorang dari keduanya: satu perenam dari harta yang ditinggalkan oleh si mati, jika si mati itu mempunyai anak.
but if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bagi kamu satu perdua dari harta yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak. tetapi jika mereka mempunyai anak maka kamu beroleh satu perempat dari harta yang mereka tinggalkan, sesudah ditunaikan wasiat yang mereka wasiatkan dan sesudah dibayarkan hutangnya.
and for you a half of what your wives leave, if they have no children; but if they have children, then for you of what they leave a fourth, after any bequest they may bequeath, or any debt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isu gangguan seksual hendaklah dipandang berat oleh semua pihak. langkah menangani dan mencegahnya perlu dilaksanakan agar masalah ini tidak berakar umbi dalam masyarakat kita hari ini. pendekatan yang diwujudkan dalam kod amalan adalah berbeza dengan pendekatan yang digariskan oleh agama islam. dalarn islam, gejala ini boleh dicegah dengan berpegang teguh kepada ajaran alquran dan akhlak mulia yang ditinggalkan oleh nabi muhammad saw
the issue of sexual harassment should be taken seriously by all parties. measures to address and prevent it need to be implemented so that this problem does not take root in our society today. the approach established in the code of practice is different from the approach outlined by islam. in islam, this symptom can be prevented by adhering to the teachings of the qur'an and the noble morals left by the prophet muhammad saw.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harta pusaka kecil ialah harta yang ditinggalkan oleh simati dan mempunyai ciri ciri berikut : simati tidak meninggalkan wasiat ( bagi simati bukan islam ) harta itu terdiri daripada : harta tak alih (tanah/rumah) sahaja, atau ; harta tak alih (tanah/rumah ) bersama sama dengan harta alih seperti wang tunai, saham, kenderaan, carumah kwsp/insuran ( tanpa penama ), asn/asb dan sebagainya jumlah nilaian keseluruhan harta itu hendaklah tidak melebihi rm2 juta ( mulai 1 september 2009)
small heirlooms are property left behind by the deceased and have the following characteristics: the deceased does not leave a will (for non-muslims) the property consists of: non-movable property (land / house) only, or; the immovable property (land / house) together with movable assets such as cash, stocks, vehicles, epf / insurance (without a nominee), asn / asb and so on should total rm2 million in total assets (as of 1 september 2009 )
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.