Results for ditiup translation from Malay to English

ditiup
ukir

ditiup angin
blown by wind

debu ditiup angin
blowing dust

rambut ditiup angin
shaved hair

bagai lalang ditiup angin
like grass in the wind

kerana apabila telah ditiup sangkakala,
and when the trumpet is blown,

banyak daun berguguran apabila ditiup angin
english

akar dan tumbuh-tumbuhan ia ditiup dengan rakus
roots and plants it greedily blew

kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
and when the trumpet is blown with a single blast,

nafiri memilih insan yang hebat untuk ditiup dengan cermat peniup nafiri sentiasa dihormat menyambung adat di dalam nobat
nafiri memilih insan yang hebat untuk ditiup dengan cermat peniup nafiri sentiasa dihormat menyambung adat di dalam nobat

(iaitu) hari ditiup sangkakala, dan kami akan himpunkan pada hari itu orang-orang yang bersalah dalam keadaan kelabu matanya.
on the day the trumpet is blown; and we shall muster the sinners upon that day with eyes staring,

iaitu masa ditiup sangkakala, lalu kamu (bangkit hidup) serta datang berpuak-puak (ke padang mahsyar);
a day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,

dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.
(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder