Results for diwajibkan translation from Malay to English

diwajibkan
venture into the realm of wor

diwajibkan hadir
parties involved

kehadiran adalah diwajibkan
attendance in class

penyelia diwajibkan untuk mengisi work progress setiap kali pertemuan dengan pelajar.
the supervisor is obliged to fill in the work progress each time meeting with students.

selepas tempoh untuk sebulan pelan covid19 tamat.adakah saya akan diwajibkan membayar untuk bulan seterusnya.
after the month-long covid19 plan expires, will i be required to pay for the nex2t month.

sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.
believers are under the obligation to say their prayers at the appointed hours.

(haramnya segala yang tersebut itu) ialah suatu ketetapan hukum allah (yang diwajibkan) atas kamu.
[this is] the decree of allah upon you.

pekerja yang beragama islam di singapura tidak digalakkan atau diwajibkan untuk menggunakan tudung di tempat kerja. hal ini bertujuan untuk kesamarataan dalam semua pekerja di sesebuah organisasi.
muslim workers in singapore are not encouraged or required to wear headscarves at work. this aims for equality in all employees in an organization.

wahai orang-orang yang beriman! kamu diwajibkan berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang yang dahulu daripada kamu, supaya kamu bertaqwa.
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.

"serta (diwajibkan kepadaku): ' hadapkanlah seluruh dirimu menuju (ke arah mengerjakan perintah-perintah) ugama dengan betul dan ikhlas, dan janganlah engkau menjadi dari orang-orang musyrik '."
"and (it is inspired to me): direct your face (o muhammad saw) entirely towards the religion hanifa (islamic monotheism, i.e. to worship none but allah alone), and never be one of the mushrikun (those who ascribe partners to allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the oneness of allah, and those who worship others along with allah).