Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumen anda telah diterima.
your documents have been accepted.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail telah diterima
file received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen penduduk dan id anda telah diterima.
your residential and id documents have been accepted.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permohonan telah diterima
nama majikan
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan amaran telah diterima.
a tls warning alert has been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doa kita telah diterima oleh tuhan
our prayer has been enjoined by god
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran teruk tls telah diterima.
a tls fatal alert has been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambungan tls tidak sah telah diterima.
an illegal tls extension was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemohonan anda telah diterima oleh pihak kami
good morning sir ,we are from
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paket rekod tls besar telah diterima.
a large tls record packet was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah diterima oleh pusat pengisihan
your parcel has been received by sorting centre
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
paket handshake tls tidak dijangka telah diterima.
an unexpected tls handshake packet was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelik: kod pilihan tidak diketahui telah diterima
weirdness: unknown option code received
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak paket rekod kosong telah diterima.
too many empty record packets have been received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paket rekod dengan versi tidak sah telah diterima.
a record packet with illegal version was received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data aplikasi tls telah diterima, semasa menjangka data handshake.
tls application data were received, while expecting handshake data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat tidak diketahui dan tidak boleh dihurai telah diterima.
unknown and unparsable error received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantaran anda telah diterima oleh rakan logistik seterusnya untuk pengisihan selanjutnya
your parcel has been received by the next logistics partner for further sorting
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin struktur dokumen telah diubah. semak sama ada tanda buku ini masih sah.
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan "ping" mengembalikan "pong" mesej dengan seberapa segera yang telah diterima.
the "ping" command returns a "pong" message as soon as it's received.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting