Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dukacita dimaklumkan
letter of griefdukacit
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa
i was told to refer to the above
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa anda gagal
sorry to be informed that you failed
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar sukacita dimaklumkan bahawa
please be informed that
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanjutan itu sukacitanya dimaklumkan bahawa
consultant's declaration letter
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa
acknowledgment of embracing islam
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada perkara diatas, dimaklumkan bahawa
in reference to the above, please note that
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pelajar yang mengambil
is informed that the student
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam perusahaan
adalah dimaklumkan bahawa saya linggan no ic pemilik syarikat sam enterprise
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sukacitanya dimaklumkan bahawa butik akan dibuka sehingga jam 9 malam
is pleased to be informed
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa suratan hakmilik asal kini di dalam simpanan anak guam kami
please be informed that the original title letter is still in the possession of our client
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anak saya meningal dunia pada jam 6.35pm di ijn dan saya akan cuti dan sebaranb urgent boleh hubungi my personal number
sad to be informed that my son passed away at 6.35pm at ijn
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dukacita dimaklumkan bahawa anda telah gagal menghadiri latihan praktikal dan oleh yang demikian, tindakan disiplin akan diambil terhadap anda berkuatkuasa serta merta.
we are sorry to inform you that you have failed to attend the practical training and as such, disciplinary action will be taken against you with immediate effect.
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa jabatan pembangunan bisnes melantik entura sebagai kolaborator bagi projek di atas.
the above referenced matter
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa permohonan bagi peminjaman alatan makmal dan permohonan membawa alatan tersebut keluar negara bagi tujuan penyelidikan adalah diluluskan bersyarat seperti berikut:
please be informed that the application for the borrowing of laboratory equipment and the application to bring the equipment out of the country for research purposes is approved conditionally as follows:
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimaklumkan bahawa harga pakej buku kanak kanak smart reader telah dinaikkan berkuatkuasa pada 1.5.2022
be informed that the smart reader children's book package fee has been increased effective on 1.5.2022
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah dimaklumkan bahawa penama di bawah adalah anggota kerja di tenaga nasional berhad. adalah dirujuk.
applications from employees on the above are referred.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukacita dimaklumkan bahawa fakulti alam bina universiti malaya dibawah exco akademik dan intelektual akan mengadakan satu pameran akademik iaitu academia . berikut merupakan maklumat mengenai program tersebut:
please be informed that the faculty of built environment of the university of malaya under the academic and intellectual exco will hold an academic exhibition, academia. the following is information about the programme:
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini adalah dimaklumkan bahawa surat ini adalah sebagai peringatan pemberian notis selama dua minggu unyok membayar balik jumlah a
it is hereby informed that
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.sukacita dimaklumkan bahawa pihak kami iaitu adidas akan mengadakan pengeluaran kasut baru bagi jenama kami mengikut ketetapan berikut :
with all respect the above matter is referred
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: