Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua di hujung jari kita
all at your fingertips
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di hujung jari
i found
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bercakap betul-betul di hati saya
speak right to my heart
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat di hujung jari and
information at their fingertips and
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fokus betul- betul di bawah tetikus
focus strictly under mouse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betul-betul di tengah-tengah dada saya
right in the middle of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alatan pejabat di hujung jari anda.
office tools at your fingertips
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua berada di hujung jari sahaja
all at your fingertips only
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia berlaku betul-betul di tengah-tengah dada saya
it is occurring right in the middle of my chest
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfigur garis pemisah. garis pemisah dilukis betul- betul di atas bingkai nota kaki.
delete the row from the table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat semasa membaca fail xml. elemen betul- betul di bawah tag% 1 bukan satu elemen.
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latar belakang yang sibuk menyebabkan gangguan dan menjauhkan perhatian daripada kandungan, lebih-lebih lagi jika latar belakang sibuk berada betul-betul di bawah kandungan.
busy backgrounds cause a distraction and take attention away from the content, even more so if the busy background is directly underneath the content.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remaja amat sensitif terhadap pelbagai maklumat berikutan penggunaan media sosial yang semakin meningkat. walaupun maklumat kini berada di hujung jari anda, tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah kemerosotan akhlak termasuk pergaulan bebas berpunca daripada akses remaja kepada ilmu pengetahuan tanpa sempadan. remaja akan dipujuk oleh keseronokan di pameran kerana mereka masih belum membangunkan keupayaan untuk menapis maklumat secara logik.
teenagers are extremely sensitive to a variety of information due to the increasing use of social media. despite the fact that information is now at your fingertips, not everything is appropriate for teens to know. the problem of moral degradation, including free association, is caused by teenagers' access to borderless knowledge. teenagers will be persuaded by the fun on exhibit since they have not yet developed the ability to filter information logically.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemunculan media sosial yang terlalu meluas menyebabkan remaja amat mudah terdedah kepada pelbagai maklumat. walaupun pengetahuan kini berada di hujung jari sahaja, namun tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah keruntuhan akhlak termasuklah pergaulan bebas adalah berpunca daripada maklumat maklumat tanpa sempadan yang diperolehi oleh remaja. sebagai golongan yang masih belum mampu untuk menapis maklumat dengan rasional, remaja akan terpengaruh dengan keseronokan yang dipamerka
the advent of social media that is too widespread makes teenagers very vulnerable to a variety of information. although knowledge is now at your fingertips, not everything is suitable for teenagers to know. the problem of moral decay, including free association, stems from the borderless information obtained by adolescents. as those who have not yet been able to filter information rationally, teenagers will be influenced by the fun on display
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stesen mrt taman tun dr. ismail (stesen mrt ttdi), stesen transit massa rapid yang terletak di taman tun dr. ismail, sebuah bandar moden yang terletak di petaling jaya, damansara dan kuala lumpur. stesen ini terletak betul-betul di atas jalan damansara dan lajur sokongannya terletak di sepanjang median jalan. dua pintu masuk stesen ini dibina di atas tanah yang sebelum ini digunakan sebagai stesen minyak. pintu masuk a terletak di sebelah jalan damansara manakala pintu masuk b i
the taman tun dr. ismail mrt station (ttdi mrt station), the mass rapid transit station located at taman tun dr. ismail, a modern township nestled within petaling jaya, damansara and kuala lumpur. the station is located directly above jalan damansara and its support columns are located along the median of the road. the two entrances of the station are built on land which were previously used as petrol stations. entrance a is located on the kepong bound side of jalan damansara while entrance b i
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: