Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
sometimes, i feel the world is not fair to me
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya membaca buku ini kadang-kadang
i read the book sometimes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah laman web mengubah teks bar status dengan mengeset window. status atau window. defaultstatus, dengan ini kadang- kadang mencegah pemaparan url sebenar hiperpautan. opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut.
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekasih, hari ini adalah hari apabila anda dilahirkan.hari yang saya berterima kasih kepada tuhan kerana u dilahirkan dengan senyuman manis, wajah yang indah, dan hati yang baik hati. dan saya sangat gembira hari ini kerana u're lombong, dan saya akan menyukai anda dengan semua hati saya. mungkin saya tidak begitu sempurna kerana kadang-kadang saya membuat u menangis, tetapi semua yang saya boleh berikan adalah kepercayaan saya, dan cinta saya untuk anda. selamat hari jadi saya, semoga anda semua yang terbaik di dunia ini. baca selanjutnya: https://www.azhafizah.com/2014/01/ucapan hari jadibirthday ingin yang.htm
beloved, today is the day when u’re born.the day that i thanks to god because u were born with those sweet smile, lovely face, and kindness heart. and i’m so happy today because u’re mine, and i will love u with all my heart. maybe i’m not so perfect because sometimes i make u cry, but all i can give is my trust, and my love for u. i’m yours. happy birthday my dear, wish u all the best in this world. read more: https://www.azhafizah.com/2014/01/ucapan hari jadibirthday wishes yang.htm
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: