Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mel mengenai percutian
email tentang percutian
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ini telah dihantar oleh %s bagi pihak %s
this message was sent by %s on behalf of %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengan ini mengesahkan bahawa dokumen (kertas jawapan) telah dihantar kepada pensyarah yang berkenaan mengikut format yang ditetapkan.
declaration of submission
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. adakah anda tetap ingin menambahnya?
a contact already exists with this address. would you like to add a new card with the same address anyway?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat diagnostik dari kernel linux anda telah dihantar kepada www.kerneloops.org untuk pembangun kernel linux bekerja. terima kasih kerana menyumbang bagi meningkatkan kualiti kernel linux.
diagnostic information from your linux kernel has been sent to www.kerneloops.org for the linux kernel developers to work on. thank you for contributing to improve the quality of the linux kernel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pihak pembekal telah membuat satu penambahan pemeriksaan untuk mengesan kerosakan struktur lubang bracket dengan memasang jig. jig yang telah dipasang ini, telah diletakkan di bahagian pemeriksaan luaran sebagai satu pencegahan awalsebelum dihantar kepada pelanggan.
c / the supplier has made an inspection to detect damage to the bracket hole structure by installing a jig. this installed jig, has been placed on the external inspection side as a precautionary measure before being sent to the customer.
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kod tetap semula kata laluan telah dihantar ke e-mel anda. sila masukkan kod dibawah bersama-sama kata laluan baru anda.
a password reset code has been sent to your e-mail. please enter the code below along with your new password.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berikutan pengumuman penutupan menyeluruh baru-baru ini, majlis perbandaran ampang jaya telah memanggil mesyuarat khas untuk membincangkan perkara-perkara yang berkaitan dengan pekerja kesihatan, polis, pekerja awam, pekerja, dan pemandu, sukarelawan yang menghantar makanan, ubat-ubatan, dan sanitizer untuk melawannya. notis untuk memanggil mesyuarat khas ini telah dihantar kepada semua ahli majlis 12 jam sebelum mesyuarat bermula. semasa mesyuarat itu, hanya 4 ahli majlis hadir daripada 10 kuorum yang ditetapkan dalam konsti
due to the recent total lockdown announcement, ampang jaya municipal council has called for a special meeting to discuss matters related to health workers, police, public workers, workers, and drivers, volunteers who were delivering food, medicines, and sanitizers to fight against it. notices to call for this special meeting has been sent out to all councillors 12 hours before the meeting commenced. during the meeting, only 4 councillors were present out of the 10 quorum prescribed in the consti
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: