Results for edubuntu translation from Malay to English

^pasang edubuntu
^install edubuntu

penyunting menu edubuntu
edubuntu menu editor

^cuba edubuntu tanpa memasangnya
^try edubuntu without installing

^pasang edubuntu menggunakan mod teks
^install edubuntu in text mode

beritahu kami pengalaman anda menggunakan edubuntu anda di
let us know about your edubuntu experience at

edubuntu disertakan dengan suit tux4kids yang terkenal.
edubuntu ships with the popular tux4kids suite.

nikmatilah edubuntu dan selamat datang ke keluarga edubuntu!
enjoy using edubuntu and welcome to the edubuntu family!

edubuntu dibina menggunakan perisian bebas yang terbaik dan terkini.
edubuntu is built on the latest and greatest free software available.

edubuntu dilengkapi dengan versi terkini gnome calculator yang hebat.
edubuntu ships with the latest version of the powerful gnome calculator.

edubuntu disertakan dengan ltsp, iaitu projek pelayan terminal linux.
edubuntu ships with ltsp, the linux terminal server project.

edubuntu disertakan dengan pencil, iaitu alat melukis berbilang-fungsi.
edubuntu ships with pencil, a multi-purpose drawing tool.

edubuntu disertakan dengan pelbagai jenis fon yang tersedia di dalam repositori ubuntu.
edubuntu ships with many of the fonts that are available in the ubuntu repositories.

edubuntu dilengkapkan dengan gbrainy, iaitu platform untuk melatih ingatan, keupayaan aritmetik dan logik.
edubuntu ships with gbrainy, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.

ketika pemasang sedang menyalin beberapa fail ke cakera, kami akan paparkan beberapa slaid yang akan memperkenalkan anda kepada sistem desktop edubuntu.
while the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the edubuntu desktop system.

dengan empathy, edubuntu dapat menyambung ke sembang atas-talian dan perkhidmatan siaran termasuklah facebook, twitter, windows live dan google talk menjadi lebih mudah berbanding sebelum ini.
with empathy, edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including facebook, twitter, windows live and google talk easier than ever.

terima kasih kerana memasang edubuntu 14.04. projek edubuntu merupakan sebuah projek komuniti yang bertujuan untuk menyediakan sebuah platform berteknologi sekolah yang sesuai untuk penyampaian pendidikan. kami adalah pengekod, pendidik, ibu-bapa dan ahli teknologi yang bermatlamat menjadikan teknologi lebih mudah untuk semua.
thank you for installing edubuntu 14.04. the edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. we are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.