Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baja tahi ayam diletakkan ke atas tanah agar kesuburan tanah dapat ditingkatkan
the soil is left for a few days so that the lime can absorb into the soil
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyingkiran mikroorganisma daripada kulit dapat ditingkatkan dengan menambah sabun atau detergen ke dalam air.
removal of microorganisms from skin is enhanced by the addition of soaps or detergents to water.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesedaran tentang jenayah dapat dipertingkatkan dalam kalangan masyarakat. tegasnya, jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui kempen kempen kesedaran tentang jenayah.
awareness of crime can be improved among the community. strictly speaking, crime can be reduced and public safety levels can be increased through awareness campaigns on crime.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panas yang berlebihan. sifat tertutup dari ruang terkurung dapat meningkatkan risiko serangan panas atau runtuh akibat tekanan panas, jika keadaan terlalu panas. risiko ini dapat ditingkatkan dengan pemakaian alat pelindung diri atau kekurangan ventilasi
excessive heat. the enclosed nature of a confined space can increase the risk of heat stroke or collapse from heat stress, if conditions are excessively hot. the risk may be exacerbated by the wearing of personal protective equipment or by lack of ventilation
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melalui cara itu, kes jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan. perkara itu jelas membuktikan bahawa tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui rondaan yang lebih kerap oleh pihak berkuasa di kawasan yang sering berlaku kegiatan jenayah.
in that way, criminal cases can be reduced and the level of public safety can be increased. this clearly proves that the level of public safety can be improved through more frequent patrols by the authorities in areas where criminal activity is frequent.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, good parenting dapat memperbaiki kualiti hubungan antara ibubapa dan anak. kualiti hubungan dapat ditingkatkan dengan sikap ibu bapa yang sentiasa terbuka untuk mendengar segala permasalahan serta tidak mengongkong hidup mereka. ibu bapa perlu mempelajari bagaimana untuk menjadi seorang pendengar yang aktif dan juga mengsahihkan keperluan dan permasalahan anak anak mereka terutamanya dalam masalah pendidikan dan sosial anak anak mereka (rak
in addition, good parenting can improve the quality of the relationship between parents and children. the quality of the relationship can be improved with the attitude of parents who are always open to listen to all the problems and do not restrict their lives. parents need to learn how to be an active listener and also validate the needs and problems of their children especially in the educational and social problems of their children (rak
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pihak berkuasa harus meningkatkan rondaan di kawasan “panas” dan selalu menjadi tempat berlakunya jenayah. perkara ini akan menakutkan orang orang yang tidak bertanggungjawab untuk melakukan jenayah. sebagai contohnya, polis melakukan rondaan yang lebih kerap di pusat beli belah, bank, kedai emas, dan sebagainya. melalui cara itu, kes jenayah dapat dikurangkan dan tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan. perkara itu jelas membuktikan bahawa tahap keselamatan awam dapat ditingkatkan melalui
authorities should step up patrols in "hot" areas and have always been the scene of crime. this will scare people who are not responsible for committing crimes. for example, police conduct more frequent patrols in shopping malls, banks, gold shops, etc. in that way, criminal cases can be reduced and the level of public safety can be increased. the matter clearly proves that the level of public safety can be improved through
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting