Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail ini tidak boleh dihentikan
this file cannot be stopped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail ini tidak boleh dilaksanakan.
no executable for this file.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
model ini tidak boleh dipertikaikan
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arkib jenis ini tidak boleh diubahsuai
this archive type cannot be modified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkongsian pencetak ini tidak boleh dicapai.
this print share is not accessible.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat: skrip ini tidak boleh jadi sgid
error: this script should not be sgid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bag tidak boleh di campur dalam trolly
the bag should not be mixed in trolly
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan.
this file is invalid and cannot be played.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cakera yang dimasukkan masa ini tidak boleh dikosongkan.
the currently inserted disc could not be blanked.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis fail sun-raster ini tidak boleh disokong
the type of this sun-rasterfile is not supported
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e- mel tidak boleh di batal atau diambil alih.
emails cannot be canceled or superseded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perakuan pendaftaran premis makanan ini tidak boleh dipindah milik
this food premise registration certificate is non-transferable
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lihat kedalam lubang ini tidak boleh lihat kelubang ini
do not look into this hole
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mxit buat masa ini tidak boleh proses permintaan. sila cuba lagi kemudian.
mxit is currently unable to process the request. please try again later.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagian belakang buku alamat ini tidak boleh huraikan permintaan ini. %s
the backend for this address book was unable to parse this query. %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunci ini tidak digunakan, dan patut tidak boleh dibaca atau diubahsuai.
this key is not used, and should not be read or modified.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder ini tidak boleh dikosongkan sekarang kerana beberapa artikelnya sedang digunakan.
this folder cannot be emptied at the moment because some of its articles are currently in use.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun ini tidak boleh dihapuskan kerana ada beberapa mesej belum hantar untuknya.
this account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan ini tidak boleh luput kerana ia sedang dikemas kini. cuba lagi selepas ini.
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindakan ini tidak boleh dibatalkan selepas ini. anda benar- benar ingin teruskannya?
select
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: