Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangat rendah
very low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ups sangat rendah
ups critically low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bateri sangat rendah
battery critically low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masa tertinggal bila sangat rendah
the time remaining when critical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bateri komputer riba sangat rendah
laptop battery critically low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rasa lebih rendah daripada orang lain
sanitize
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan keutamaan proses kepada sangat rendah
set process priority to very low
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan maksimum sampel lebih rendah daripada bilangan minimum.
maximum number of samples lower than minimum number.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan dihibernasikan.
the battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
icl menukar mineral berkos rendah, berkos rendah daripada laut mati israel dan negev.
icl transforms low-cost, high-quality minerals from israel's dead sea and negev.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila semak julat yang anda tetapkan. nilai mula mesti lebih rendah daripada nilai akhir.
please check the ranges you specified. the start value must be lower than the end value.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuasa bateri berada dibawah aras sangat rendah dan komputer ini akan dimatikan bila kuasa bateri kehabisan.
the battery is below the critical level and this computer will power-off when the battery becomes completely empty.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar kematian lebih tinggi untuk mereka berumur lebih 70 tahun tetapi sangat rendah untuk mereka berumur bawah 40 tahun.
the fatality rate is much higher for those over 70 but significantly lower for those under 40.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh meminda jumlah harga perkhidmatan jika anda mempunyai keperluan tambahan berdasarkan butiran seperti kos bahan dan masa kerja tambahan. walau bagaimanapun, kami menasihatkan untuk tidak meminta harga yang lebih rendah daripada apa yang telah ditetapkan oleh doer kami
you can amend the total service price if you have additional requirements based on the details such as material cost and additional working time. however, we advise to not request a lesser price than what was set by our doer
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, covid-19 mempunyai keterukan dan jumlah kematian yang lebih rendah daripada sars tetapi lebih mudah berjangkit serta menjejaskan lebih ramai orang tua daripada remaja dan lebih ramai lelaki daripada wanita.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penimbunan adalah ditakrifkan sebagai pelupusan, mampatan dan penimbunan sisa di tapak yang sesuai. tpa buat masa ini mudah, boleh laras dengan kos yang lebih rendah daripada kaedah pelupusan yang lain dan berdiri sendiri sebagai satu-satunya kaedah pelupusan semua bahan buangan
landfilling is defined as the disposal, compression and embankment fill of waste at appropriate sites. landfill for the moment is easy, adjustable with lower cost than the rest of disposal methods and stands alone as the only all waste material disposal method
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, beliau telah menghasilkan pergerakan pada kelajuan yang tinggi. berbeza pula dengan seorang kanak kanak lain yang mempunyai imaginasi untuk mendarat seperti seekor burung , maka dia akan berasa bahawa pergerakan tersebut adalah lambat. hal ini jelas menunjukkan pergerakan yang akan dihasilkan beliau berada pada kelajuan yang sangat rendah.
therefore, he has produced movement at high speed. in contrast to another child who has the imagination to land like a bird, then he will feel that the movement is slow. this clearly shows that the movement he will produce is at a very low speed.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wanita dipandang dengan cara yang berbeza dalam sesetengah negara. ada sesetengah negara tidak dapat menerima apabila wanita mengatasi lelaki dalam pelbagai hal kerana berkemungkinan wanita boleh mengaggap taraf mereka lebih tinggi daripada lelaki. manakala di negara negara asia dan negara negara islam pula wanita menganggap diri mereka lebih rendah daripada lelaki kerana ingin mengekalkan peranan jantina bahawa lelaki lebih berkuasa daripada wanita. perbezaan pandangan terhadap wanita ini bole
women are viewed differently in some countries. there are some countries that cannot accept when women outperform men in various ways because it is likely that women may assume their status is higher than men. while in asian countries and islamic countries, women consider themselves inferior to men because they want to maintain the role of gender that men are more powerful than women. differences of opinion on this woman are possible
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisasi negara pengeksport petroleum (opec) dilaporkan "huru-hara" selepas penurunan menjunam harga minyak akibat permintaan yang lebih rendah daripada china.
the organization of the petroleum exporting countries (opec) reportedly "scrambled" after a steep decline in oil prices due to lower demand from china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bay‘ al ‘inah merujuk kepada jual beli yang berlaku antara penjual dan pembeli di mana penjual menjual asetnya kepada pembeli dengan harga yang tinggi dan dibayar secara beransur ansur. kemudian, sebaik sahaja selesai jual beli pertama, penjual membeli semula aset tersebut daripada pembeli dengan harga yang lebih rendah daripada jualan pertama secara tunai. manakala, al tawarruq adalah satu bentuk jual beli yang melibatkan pembelian sesuatu barang secara tangguh dan kemudian barang itu dijua
bay‘ al ‘inah refers to a sale and purchase that occurs between the seller and the buyer where the seller sells his assets to the buyer at a high price and is paid gradually. then, upon completion of the first sale, the seller repurchases the asset from the buyer at a price lower than the first sale in cash. meanwhile, al tawarruq is a form of buying and selling that involves the purchase of an item on a resilient basis and then the item is sold.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: