Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayar dahulu sebelum makan
you must create an account first before you can create a pounce.
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila bayar dahulu sebelum makan
you must create an account first before you can create a pounce.
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah buat keputusan
we make each other's course
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa berfikir dahulu sebelum menyeberang jalan
always think first before crossing the road
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
makan terlebih dahulu sebelum check in hotel
we left home at 8:00 in the morning
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat keputusan secara terburu buru
hasty decision
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak buat keputusan yang baik
i hope you make a good decision
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: sila tekan butang henti dahulu sebelum melakukan apa-apa
%s: please hit the stop button first to do anything else
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab telefon saya terlebih dahulu sebelum awak masuk dan serah telefon
sejurus selepas
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda perlu membuat pembelian tiket kemasukan umum terlebih dahulu sebelum menuju ke galeri water plaza
you need to purchase a general admission ticket before heading to the water plaza gallery
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 tahun gantung tak bertali sekali aku buat keputusan jangan harap aku patah balik
3 years hanging laceless once i made up my mind don't expect me to turn around
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya mereka dahulu, sebelum diturunkan hujan kepada mereka, adalah orang-orang yang telah berputus asa.
although before it came down they were despondent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi diri sendiri ok ,awak berhak buat keputusan terbaik, walaupun awak banyak kekurangan cari lah yang betul betul ikhlas dari hati
so yourself ok, you have the right to make the best decision, even if you have many shortcomings, look for the right one sincerely from the heart
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah juga orang-orang yang dahulu sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul) sehingga mereka merasai azab seksa kami.
as such, those who have gone before them belied until they tasted our might.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku minta maaf sebab buat kau menangis. aku dah sakitkan hati kau tanpa sedar. aku minta maaf sebab tak berfikir dahulu sebelum buat sesuatu. tapi aku janji tak akan ulang kesilapan sama. tolong jangan abaikan aku seperti itu lagi.
i'm sorry i made you cry. i've hurt your heart unconsciously. i'm sorry i didn't think before i did something. but i promise i won't make the same mistake. please don't ignore me like that again
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu.
(we sent revelations to) the messengers mentioned to you before and also to messengers who have not been mentioned to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu sesiapa yang telah sampai kepadanya peringatan (larangan) dari tuhannya lalu ia berhenti (dari mengambil riba), maka apa yang telah diambilnya dahulu (sebelum pengharaman itu) adalah menjadi haknya, dan perkaranya terserahlah kepada allah.
he unto whom an admonition from his lord cometh, and (he) refraineth (in obedience thereto), he shall keep (the profits of) that which is past, and his affair (henceforth) is with allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: