Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keadaan yang tenang
tiada masalah
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai jiwa yang tenang
hadapi dengan tenang wahai jiwa
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan suasana yang tenang
create a mood verse by the river
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sana mempunyai persekitaran yang tenang
there is a cozy environment
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruang solat yang tenang dan moden
quiet and modern prayer room
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjemah sajak dia mempunyai mata yang tenang
transate the poem he had such quiet eyes in malay
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih atas buah fikiran yang bernas.
thank you for your thought
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air yang tenang jangan disangka tiada buaya
prevention is better than cure
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tubuh yang sihat terdapat fikiran yang sihat
a healthy body is a healthy mind
Last Update: 2016-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap tahun baru nanti tahun hati yang tenang untuk akhir tugasan
i hope the new year will be a year of calm for the end of the assignment
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fikir secara positif hasil kerja lebih bagus daripada fikiran yang negatif
think positively works better than negative thinking
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya suka muzik yang tenang dan lembut. kadang-kadang saya hanya suka dengar bunyian muzik sahaja tanpa suara penyanyi.
i can use this money to pay fees when i get to university. it's about an empty job.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari yang tenang, sang kancil sedang elok berjalan jalan di dalam hutan. tiba tiba tanpa ia sedari seekor ular memerhatikan ia lalu membelit sang kancil dengan belitan yang kuat sehingga sang kancil tidak dapat melepaskan diri dari ular sawa tersebut.
on a quiet day, the deer was walking nicely in the forest. suddenly without him realizing a snake was watching him and bought the deer with a strong coil so that the deer could not escape from the python.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika mereka tidak mampu berfikir secara rasional, ini bermakna mereka juga tidak mampu memimpin sesebuah organisasi. di sini kita dapat lihat bahawa, pengurus dan pekerja memainkan peranan yang penting dalam memberi buah fikiran yang logic dan menarik.
if they are not able to think rationally, it means that they are also incapable of leading an organization. here we can see that managers and employees play an important role in giving interesting and engaging thoughts.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu, orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang!
why were there not, out of the generations that passed away before you, righteous men who would forbid others from causing corruption on the earth?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda mesti memproyeksikan suara anda supaya anda dapat didengar tetapi jangan menjerit. gunakan kelantangan, nada, dan ucapan suara anda untuk menekankan perkara penting dalam ucapan anda. kadang kala ledakan kuat akan menarik perhatian penonton sementara jangka masa bersuara yang tenang akan menarik penonton masuk dan membuat mereka mendengar dengan lebih teliti apa yang anda katakan
project
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garisan halus merupakan garisan yang digunakan di dalam lukisan untuk membentuk jarak, ton, rupa, ilusi cahaya dan bayang, ruang serta jalinan motif pada reka corak. ia boleh digunakan untuk menunjukkan jarak yang jauh dengan menggunakan teknik illusi cahaya, ruang tempat yang luas dengan menggunakan teknik penghasilan ton dan menghasilkan rupa yang tenang untuk diaplikasikan dalam lukisan figura, organik dan geometrik.
fine lines are lines used in painting to form the distance, tone, appearance, illusion of light and shadow, space and the interweaving of motifs in the pattern design. it can be used to show long distances by using the illusion technique of light, a wide place space by using tone production techniques and produce a calm look to be applied in figure, organic and geometric drawings.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: