Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bubur yang terlalu cair
too liquid
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suasana yang terlalu bising
good location near to the beach
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan kerja yang terlalu bising
the process of doing welding work
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringkasan nama penulis yang terlalu panjang
pin
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyarangan pautan simbolik yang terlalu dalam
too deep nesting of symlinks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi jujukan aksara monotonik yang terlalu panjang
contains too long of a monotonic character sequence
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran mengenai penggunaan bendera yang terlalu banyak
warning about too many flags
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ungkapan tidak sah; anda mempunyai ')' yang terlalu banyak
invalid expression; you have too many ')'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mempunyai berat badan yang terlalu banyak untuk menanggung
i have too much weight to bear
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya terlalu rindukan awak ataupun awak yang terlalu rindukan saya
i miss you too much
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@h %i mempunyai kedalaman pepohon (%n) yang terlalu besar
@h %i has a tree depth (%n) which is too big
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah pelajar menjadi ketagih terhadap penggunaan media sosial yang terlalu kerap.
b. sesetengah pelajar terjejas oleh media sosial dan mereka juga menjadi mangsa buli siber, kesihatan mental, dan keganasan.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepala anak panah jenis %s mempunyai dimensi yang terlalu kecil, dibuang.
arrow head of type %s has too small dimensions, removing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mempertimbangkan berkenaan dengan harga barangan kerana bukan semua pelanggan mempunyai duit yang terlalu banyak untuk dilaburkan
consider with respect to the price of goods because not all customers have too much money to invest
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaedah `%.250s' mempunyai nama yang terlalu panjang (%d > %d aksara)
method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapasiti meja dan kerusi kadang kadang tidak mampu menampung kehadiran pelanggan yang terlalu ramai sehingga pelanggan terpaksa take away
the capacity of tables and chairs is sometimes unable to accommodate the presence of too many customers so that customers have to take away
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersingkap kisah dua sepupu puteri santubong dan puteri sejinjang. asal baginda dari kayangan, memiliki paras yang terlalu cantik.
the story of two cousins, princess santubong and princess sejinjang, was revealed. originally from heaven, they were too beautiful.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknik-teknik ini tidak boleh digunakan untuk populasi yang terlalu umum kategori yang dijumpai hampir di mana-mana di dunia
for instance if our target population is defined as college students
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aporan polis dibuat kerana sekumpulan orang india membuat bising dengan mendengar muzik yang terlalu kuat dan minum di pejaba t belakang.
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bermula hari itu , saya tidak lagi berkawan dengan mereka apabila semua hutang sudah dibayar . mereka juga diberhentikan sekolah atas masalah disiplun mereka yang terlalu teruk
starting that day, i no longer befriended them when all the debts had been paid. they were also expelled from school for their severe disciplinary problems
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: