Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senarai semua data yang tersedia
list all available data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sahkan pin dan senaraikan semua data
verify the pin and list all data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
salin: semua data diterima, tetapi dikembalikan
copy: all data received, but get rolled back
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda pasti mahu kosongkan semua data statistikal?
do you really want to clear the all time statistical data?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pemformatan akan memadamkan semua data dalam cakera. anda pasti hendak teruskannya?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: ini akan menghapuskan semua data pada keseluruhan cakera %1
warning: this will erase all data on the entire disk %1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. anda pasti mahu simpan format ini?
the %1 format may not be able to preserve all of the image's color information. are you sure you want to save in this format?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semua data sedia ada dalam cakera akan hilangmdraid-disks
all existing data on the disk will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memerlukan kekunci untuk menyimpan data anda
save certificate password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sulit dan mampatkan data anda secara selamat
securely encrypts and compresses your data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dinasihatkan sandarkan data anda sebelum diteruskan.
you are advised to backup your data before proceeding.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sandar dan segerak data anda dengan kuasa rsync
backup & sync your data with the power of rsync
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set data rcgp rsc termasuk semua data yang dikodkan dan item yang ditetapkan termasuk pendedahan kepada vaksin.
the rcgp rsc data set includes all coded data and all prescribed items including vaccine exposure.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: ini adalah kod eksperimental, ia dapat merosakkan data anda sepenuhnya.
warning: this is experimental code, it can completely break your data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal untuk tutup '%s' bila menulis imej, semua data mungkin tidak akan disimpan: %s
failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
semua data akan disimpan dalam lokasi persendirian dan tidak akan dikongsi secara awam atau mana-mana pihak ketiga.
all the data will be stored in a private location and will not be shared with the public or any third party.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu daemon bahawa hotsync seterusnya sepatutnya menyalin semua data dari komputer telapak ke pc, menulis ganti entri pada pc.
tell the daemon that the next hotsync should copy all data from the handheld to the pc, overwriting entries on the pc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk mengelakkan keraguan, data peribadi merangkumi semua data yang ditentukan dalam akta perlindungan data peribadi 2010 termasuk semua data yang telah anda dedahkan kepada grace charity berhad dalam borang ini.
for the avoidance of doubt, personal data includes all data defined within the personal data protection act 2010 including all data you had disclosed to grace charity berhad in this form.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian jahat boleh merosakkan data anda dan mengambilalih kawalan sistem anda. pakej dibawah tidak disahkan dan mungkin bersifat jahat.
malicious software can damage your data and take control of your system. the packages below are not authenticated and could therefore be of malicious nature.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut farhan, kemungkinan beliau tidak akan datang untuk membaiki hard disk drive di kedai services komputer tersebut disebabkan telah hilang kepercayaan terhadap pekerja mereka berjanji kepada beliau bahawa dapat memulihkan hard disk drive miliknya tetapi menjadi semakin teruk dengan kehilangan semua data pentingnya.
according to farhan, it is likely that he will not come to repair the hard disk drive at the computer service store because he has lost faith in their employees promising him that he can recover his hard disk drive but it gets worse with the loss of all his important data.
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: