Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya mempunyai pengalaman selama dua tahun di imm technology
i have experience
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pengetahuan kamu gaji saya lebih daripada yang kamu offcer saya tidak berfikir untuk downgradenya.
to your knowledge my salary is more than that of your offcer i do not think to downgrade.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya.
and the [divorced] mothers should nurse their children for two whole years, if they wish to complete the period of nursing; and during that period the father of the child shall be responsible for the maintenance of the mother in a reasonable manner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ibu-ibu hendaklah menyusukan anak-anak mereka selama dua tahun genap iaitu bagi orang yang hendak menyempurnakan penyusuan itu; dan kewajipan bapa pula ialah memberi makan dan pakaian kepada ibu itu menurut cara yang sepatutnya. tidaklah diberatkan seseorang melainkan menurut kemampuannya.
and mothers shall suckle their children two whole years: this is for him who intendeth that he shall complete the suckling; and on him to whom the child is born, is their provision and clothing reputably; not a soul is tasked except according to its capacity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: