MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: garang ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

garang

English

fierce

Last Update: 2014-08-24
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

kucing Garang

English

kucing garang

Last Update: 2016-02-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Seorang yang garang

English

A fierce person

Last Update: 2017-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Anda pernah mendengar tentang hal tu bukan? Legenda Sparda. Ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu. Lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia. Dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. Tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain. Saya tidak percaya. Saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak. Saya mendapati bahawa legenda kononnya tidak mitos sama sekali. Sparda wujud. Bagaimana saya tahu? Baiklah... Saya bertemu dengan anak Sparda - kedua-dua mereka. Walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang. Ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. Tapi pada akhirnya... ...satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.

English

You've heard of it haven't you? The Legend of Sparda. When I was young, my father would tell me stories about it. Long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race. With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. But since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side. I never believed it. I thought it was just a child's fairy tale. I discover that the so-called legend wasn't a myth at all. Sparda existed. How do I know? Well... I met the sons of Sparda - Both of them. Though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies. It seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting. But in the end... ...only one was left standing.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang.

English

the two battled each other fiercely like arch enemies.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Anda pernah mendengar tentang hal tu bukan? Legenda Sparda. Ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu. Lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia. Dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. Tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain. Saya tidak percaya. Saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak. Saya mendapati bahawa legenda kononnya tidak mitos sama sekali. Sparda wujud. Bagaimana saya tahu? Baiklah... Saya bertemu dengan anak Sparda - kedua-dua mereka. Walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang. Ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. Tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.

English

You've heard of it haven't you? The Legend of Sparda. When I was young, my father would tell me stories about it. Long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race. With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. But since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side. I never believed it. I thought it was just a child's fairy tale. I discover that the so-called legend wasn't a myth at all. Sparda existed. How do I know? Well... I met the sons of Sparda - Both of them. Though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies. It seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting. But in the end... only one was left standing.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sparda wujud. Bagaimana saya tahu? Baiklah... Saya bertemu dengan anak Sparda - kedua-dua mereka. Walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang.

English

Sparda existed. How do I know? Well... I met the sons of Sparda - Both of them. Though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sparda wujud. Bagaimana saya tahu? Baiklah... Saya bertemu dengan anak lelaki Sparda - kedua-dua mereka. Walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang.

English

Sparda existed. How do I know? Well... I met the sons of Sparda - Both of them. Though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Anda pernah mendengar tentang hal tu bukan? Legenda Sparda. Ketika saya masih muda, ayah saya akan beritahu saya cerita tentang hal tu. Lama dahulu, pada zaman purba, syaitan yang memberontak terhadap jenis sendiri untuk kepentingan umat manusia. Dengan pedang, dia menutup portal ni kepada alam syaitan dan dimeteraikan entiti jahat dari dunia manusia kita. Tetapi kerana dia adalah syaitan sendiri, kuasanya ialah terperangkap di sisi lain. Saya tidak percaya. Saya fikir ia ialah cerita dongeng hanya seorang kanak-kanak. Saya mendapati bahawa legenda kononnya tidak mitos sama sekali. Sparda wujud. Bagaimana saya tahu? Baiklah... Saya bertemu dengan anak lelaki Sparda - kedua-dua mereka. Walaupun darah yang sama ayah mereka mengalir melalui urat-urat mereka, dua bertempur antara satu sama lain garang seperti musuh gerbang. Ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. Tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.

English

You've heard of it haven't you? The Legend of Sparda. When I was young, my father would tell me stories about it. Long ago, in ancient times, a demon rebelled against his own kind for the sake of the human race. With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entity off from our human world. But since he was a demon himself, his power was also trapped on the other side. I never believed it. I thought it was just a child's fairy tale. I discover that the so-called legend wasn't a myth at all. Sparda existed. How do I know? Well... I met the sons of Sparda - Both of them. Though the same blood of their father flowed through their veins, the two battled each other fiercely like arch enemies. It seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this brotherly fighting. But in the end... only one was left standing.

Last Update: 2017-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

1. PADA 26/11/2016 JAM LEBIH KURANG 2000 HRS, PENGADU BERSAMA L/KPL AHMAD DIKETUAI OLEH INSP MOHD HAFEZ TELAH PERGI KE BILIK NO 7 SUBLOT 122,1 FIRST FLOOR PASAR BARU MUKAH JALAN BESTARI 96400 MUKAH SARAWAK ,UNTUK MEMBUAT PEMERIKSAAN TERHADAP ORANG PENGAWASAN POLIS (POCA). SEMASA PEMERIKSAAN DIBUAT DIDAPATI PENGAWASAN POLIS YANG DIKENALI SEPERTI BERIKUT TIADA BERADA DI DALAM BILIK DI ALAMAT SEPERTI DI ATAS : 1.1 NAMA: PALONG GARANG (L) KPT: 630606-13-5871 OLEH YANG DEMIKIAN SABJEK DIDAPATI TELAH MELANGGAR SYARAT-SYARAT PERINTAH PENGAWASAN POLIS DIBAWAH SEKSYEN 15 AKTA PENCEGAHAN JENAYAH 1959.LAPORAN DIBUAT UNTUK TINDAKAN LANJUT.

English

1. PADA 26/11/2016 JAM LEBIH KURANG 2000 HRS, PENGADU BERSAMA L/KPL AHMAD DIKETUAI OLEH INSP MOHD HAFEZ TELAH PERGI KE BILIK NO 7 SUBLOT 122,1 FIRST FLOOR PASAR BARU MUKAH JALAN BESTARI 96400 MUKAH SARAWAK ,UNTUK MEMBUAT PEMERIKSAAN TERHADAP ORANG PENGAWASAN POLIS (POCA). SEMASA PEMERIKSAAN DIBUAT DIDAPATI PENGAWASAN POLIS YANG DIKENALI SEPERTI BERIKUT TIADA BERADA DI DALAM BILIK DI ALAMAT SEPERTI DI ATAS : 1.1 NAMA: PALONG GARANG (L) KPT: 630606-13-5871 OLEH YANG DEMIKIAN SABJEK DIDAPATI TELAH MELANGGAR SYARAT-SYARAT PERINTAH PENGAWASAN POLIS DIBAWAH SEKSYEN 15 AKTA PENCEGAHAN JENAYAH 1959.LAPORAN DIBUAT UNTUK TINDAKAN LANJUT.

Last Update: 2017-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

awak baik sebenarnya tapi garang

English

body good man I knew

Last Update: 2016-05-14
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:bezgalīgi (Latvian>English) | syrjintäperusteet (Finnish>English) | av在线观看免费 (Chinese (Simplified)>Japanese) | pobres frailes (English>Tagalog) | central (Portuguese>Spanish) | aaj main nahi aa paunga (Hindi>English) | gambar kontol (Spanish>English) | scutariorum (Latin>German) | idõrõl (Hungarian>Italian) | raghma a7zen (Turkish>Arabic) | whiteboard session (English>Spanish) | contento (Spanish>Hindi) | aku dah mula rasa penat (Malay>English) | right eyebrow ka fadakna (Hindi>English) | elles (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK