Results for gementar translation from Malay to English

gementar
the long awaited time has come

maksud gementar
meaning trembling

saya berasa gementar apabila pensyarah yang garang memberi kuliah di dalam kelas
i was terrified when the lecturers were giving lectures in class

gementar tetapi rasa takut sert8a merta naik mendadak dalam diri apabila ia bergerak laju dan buat saya bagai hendak tercampak
trembling but fearful and instantly rises sharply in itself as it moves fast and makes me seem to be thrown away

pertandingan semakin hampir.saya dan kawan saya terus berlatih menyanyi. kami berdua berasa gementar apabila persembahan nyanyian daripada kami berdua.
the competition closer. me and my friend continued to practice singing. we both feel nervous when performing songs from us both.

dan orang-orang yang memberi apa yang mereka berikan sedang hati mereka gementar kerana mereka yakin akan kembali kepada tuhan mereka;
and they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their lord -

hello tuanku , tuanku apa khabar ? saya harap awak baik baik saja . oh my god saya sangat takut dan gementar untuk membuat persembahan didepan keluarga tuanku
hello my lord, my lord how are you? i hope you are fine

ini merupakan kali pertama saya naiki roller coster maka saya rasa sedikit gementar .ketika ia mula bergerak serta merta berkurang rasa gementar tetapi rasa takut serta merta naik mendadak dalam diri apabila ia bergerak laju dan buat saya bagai hendak tercampak
this is the first time i'm rolling coster so i feel a little nervous. when it starts moving immediately diminishes nervousness but the fear instantly rises deeply in itself as it moves fast and makes me as if to be thrown

dan allah berfirman: "janganlah kamu bertuhankan dua tuhan, kerana sesungguhnya tuhan itu hanyalah tuhan yang satu; maka kepada akulah sahaja hendaknya kamu gerun gementar.
and allah has proclaimed, “do not ascribe two gods; indeed he is the only one god; therefore fear me alone.”

nah, sekarang kita beralih ke saat yang paling ditunggu-tunggu untuk semua peserta yang mengambil bahagian dalam pelbagai pertandingan hari ini. awak dah sedia anak-anak? dan cikgu? walaupun kamu semua gementar tapi bertenang. hasilnya sudah ada di tangan saya. saya akan dedahkannya tidak lama lagi
well, now we are moving to the most awaited moment for all the participants who took part in various competitions today. are you ready kids? and teachers? though you all are nervous but do stay calm. the result is already in my hand. i'm going to reveal it very very soon