Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fungsi gergaji besi
function hacksaw
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gergaji lenkung halus
fine chain saw
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taman permainan melihat gergaji
playground seesaw
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name=demo konnector untuk implementasi berantai
name=qtopia konnector
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah menggunakan gergaji untuk memotong dahan itu
the father used the saw to cut the limb
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bomba sedang gergaji tiang lampu yang ditimpa kereta
fire is light pole saws are overwritten car
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasil kayu yang telah dipotong menggunakan mesin gergaji potong kayu.
yield of wood that has been cut using a wood-cut sawmill.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan yang diumpuk ke imej, iaitu, dalam ledakan imej berantai.
number assigned to an image, e.g., in a chained image burst.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosongkan grid yang mengandungi kekotak berwarna dengan menyorot kawasan berantai yang lebih dari satu kekotak berwarna
clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas membuat tanda pada kayu, penyelidik menggunakan mesin gergaji potong kayu untuk memotong kayu yang keras.
after making marks on the wood, the researchers used a wood-cut saw machine to cut hard wood.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melukis set kotak bertindan yang berputar dengan corak tompok berantai yang beralun- alun merentasi permukaannya. ia seperti ahli kiubisme lavalite. ditulis oleh jamie zawinski.
draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. it's sort of a cubist lavalite. written by jamie zawinski; 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papan profil mesti ditetapkan mendatar dengan tepi atasnya pada beberapa aras yang telah ditetapkan seperti kursus kalis lembap (dpc) atau aras lantai siap (ffl). lebar dinding, lebar asas, dsb. boleh ditetapkan di sepanjang papan dengan bantuan pita keluli dan kedudukannya ditentukan oleh pemotongan gergaji. ia disusun di sekeliling bangunan seperti yang ditunjukkan dalam rajah 5.11. rentetan yang diregangkan di antara tanda yang sesuai dengan jelas menentukan garisan pembinaan.
the profile boards must be set horizontal with their top edge at some predetermined level such as damp proof course (dpc) or finished floor level (ffl). wall widths, foundation widths, etc. can be set out along the board with the aid of a steel tape and their positions defined by saw cuts. they are arranged around the building as shown in figure 5.11. strings stretched between the appropriate marks clearly define the line of construction.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: