Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guru yang bersara
suri rumahtangga
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru yang cantik itu
هذا المعلم الجميل
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciri-ciri guru yang baik
teacher's role
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang guru yang penyabar
a patient teacher
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang guru yang tegas
guru menyemak latihan yang dihantar oleh murid
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berpotensi menjadi guru yang berdedikasi
he was a dedicated
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada semua guru yang mengajar anak kami
thanks to the teacher who taught
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai nama guru yang terlibat dalam mesyuarat
list of names of teachers involved in the meeting
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang guru yang mempunyai kesan terhadap hidup saya
a teacher who had an impact on my life
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah kak, saya harap kakak menjadi seorang guru yang baik
i hope he becomes a good boy.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolonh beritahu semua guru yang mengajar kita hari ini bahawa saya demam
i didn't go to class today
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan hendak jadi guru terhebat tetapi hendak menjadi guru yang tahu kasih sayang anak muridnya
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpanan secara berkala ini akan lebih berkesan sekiranya diselia oleh ibubapa atau guru yang bertindak sebagai memtor.
this periodic savings will be most effective if supervised by a parent or teacher acting as a mentor.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sebab saya memilih maahad tahfiz al quran kerana di situ mempunyai ramai guru yang hebat dan di situ juga ramai tokoh al quran dilahirkan
because i chose the tahfiz al-quran because there are many great teachers and there are also many al-quranic leaders
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam sejahtera saya waris mohamad azfar ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua guru yang telah mengajar dan membimbing sepanjang anak saya di sk jalan baharu
greetings, my heir mohamad azfar would like to thank all the teachers who have taught and guided my son at sk jalan baharu terutama guru kelas pn latha dan guru yag lain juga sekian terima kasih
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contohnya, semasa bekerja, pekerja yang berkemahiran mengusik atau menganggu pekerja yang kurang berkemahiran dalam penyusunan bata bagi tujuan pembinaan dan berakhir dengan makian dan cacian daripada majikan kerana kerja yang dilakukan adalah tidak sempurna.
for example, while working, a skilled worker teases or disturbs a less skilled worker in laying bricks for construction purposes and ends up with swearing and insults from the employer because the work done is imperfect.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk guru yang mengajar pelajar melalui online haruslah memberi kata semangat dah selalu sabar dalam membimbing mereka . selain itu ibubapa juga mestilah memberi dorongan kepada anak anak supaya mereka patuh akan masa dan tanggungjawab mereka
for teachers who teach students online must give words of encouragement and always be patient in guiding them. in addition, parents must also encourage their children to be obedient to their time and responsibilities
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu khoo yang terhormat terima kasih kerana menjadi guru yang hebat tahun ini. selepas anda bersara dari sekolah, saya harap saya masih dapat bertemu dengan anda suatu hari nanti semoga berehat dengan baik.
dear cikgu khoo thank you for being such a great teacher this year.after you retire from school,i hope i still can meet you someday please have a good rest.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abad 21 ini merupakan zaman yang cukup mencabar bagi setiap organisasi. semakin meningkat peredaran zaman, sesebuah organisasi seharusnya melahirkan pengurus dan pekerja yang berkemahiran tinggi dalam menelusuri arus pemodenan. hal ini kerana pengurus yang mengurus organisasi pada masa kini kebanyakkannya adalah dalam kalangan anak muda pada masa kini.
the 21st century is a pretty challenging time for every organization. increasingly with the passage of time, an organization should produce managers and employees who are highly skilled in tracking the currents of modernization. this is because the managers who manage the organization nowadays are mostly among the young people nowadays.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1.sektor perkhidmatan memerlukan banyak tenaga kerja yg berkemahiran. perkara ini akan menyebabkan banyak peluang pkerjaan yang terbuka dan kadar pengangguran dapat dikurangkan. masyarakat dapat bekerja menjana pendapatan untuk meneruskan kehidupan yang lebih sejahtera.tambahan lagi, pendidikan adalah sngat penting untuk melahirkan individu yang berkemahiran dalam bidang pengurusan
1.service sector requires a lot of skilled workforce. this will cause many employment opportunities to be opened up and unemployment rates to be reduced. the community can work to generate income to continue a more prosperous life. furthermore, education is important to give birth to individuals who are skilled in the field of management
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: