Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud yang dibenarkan
maksud authorised
Last Update: 2017-05-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahan pewarna yang dibenarkan
coloring material
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami mengikut spesifikasi yang dibenarkan.
we follow the allowed specifications.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai modul gtk+ yang dibenarkan
list of explicitly enabled gtk+ modules
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan perkongsian webdav yang dibenarkan
not a webdav enabled share
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilang atribut capaian yang diperlukan
missing required access attribute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anda telah mencapai had untuk jumlah kenalan yang dibenarkan
you have reached your limit for the number of contacts allowed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahan perasa dan pewarna yang dibenarkan
flavoring and coloring allowed
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun ini tidak mempunyai emel yang dibenarkan.
this account does not have email enabled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah bukan salah satu jenis yang dibenarkan
is not one of the allowed types
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi tiada jaminan, sebagaimana yang dibenarkan oleh perundangan.
there is no warranty, to the extent permitted by law.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had atas terkecil posix yang dibenarkan pada panjang argumen (semua sistem): %lu
posix smallest allowable upper limit on argument length (all systems): %lu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potongan yang dibenarkan oleh mana-mana undang-undang bertulis lai
marina bay sands® is a destination for those who appreciate luxury. an integrated resort notable for transforming singapore’s city skyline, it comprises three 55-storey towers of extravagant hotel rooms and luxury suites with personal butler services. in addition, its architecture is made complete with the sands skypark® which crowns the three towers.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila gimp yang dibenarkan dalam mod tetingkap-tunggal.curve-type
when enabled gimp is in a single-window mode.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris lebih panjang daripada maksimum yang dibenarkan (255 aksara)
line longer than the maximum allowed (255 characters)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah mencapai bilangan percubaan yang dibenarkan untuk mengesahkan nombor telefon anda.
you've reached the number of allowed attempts to verify your phone number.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maksimum perbezaan yang dibenarkan diantara piksel terklik dengan piksel kejiranan yang dikira dalam isian
the maximum allowed difference between the clicked pixel and the neighboring pixels to be counted in the fill
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf untuk maklumat yang salah, sila tentukan borang akses capaian yang dipinda seperti yang dilampirkan.
sorry for the wrong info. and please find the amended access letter form as attached.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekatan aktif yang mana sedang digunakan, seperti sistem fail terlekap, atau ruang silih yang dibenarkan.
active partitions are those that are in use, such as a mounted file system, or enabled swap space.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua kakitangan bank ditangkap kerana menipu bank dengan mengemukakan dokumen palsu untuk mendapatkan pinjaman yang dibenarkan yang melanggar norma.
two bank staff were arrested for defrauding the bank by submitting false documents to obtain an authorized loan in violation of the norm.
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: