Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika kedudukan terbuka pada hari jumaat dan disimpan semalaman, amaun ditambah atau ditolak kepada akaun biasanya tiga kali amaun harian untuk meliputi seluruh tempoh hujung minggu.
if a position is opened on a friday and held overnight, the amount added or subtracted to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
c/• keperluan di mana merupakan sesuatu perkara atau benda yang kita perlukan untuk kehidupan atau keperluan harian. contohnya baju, baju merupakan keperluan harian untuk seseorang,
c/• a need which is a thing or thing that we need for life or daily needs. for example clothes, clothes are a daily necessity for a person,
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. pengetahuan terhadap pemakanan wajar dimiliki oleh kaum wanita yang menentukan menu makanan harian untuk anak-anak mereka. 2. anugerah yang dikirimkan oleh kami kepada bekas pendidik kami sempena hari guru telah selamat diterima. 3. kesesakan lalu lintas berlaku di bandar pusat apabila berlaku kemalangan yang menyekat kecekapan pergerakan kenderaan di jalan raya. 4. adik saya sering memainkan bowling dengan kawan-kawannya pada setiap hari minggu dan cuti umum. 5. cikgu saya akan menghadiahi senaskhah buku kepada pelajar yang mendapat marka yang tertinggi. 6. perlawanan bola sepak yang sedang berlansung dengan hebat itu akan ditamat oleh pengadil pada bila-bila masa sahaja. 7. kerani itu hendak membeli alatulis yang dijual di warung buku yang terletak berdekatan dengan pejabatnya. 8. orang yang dijangka sebagai perompak itu telah ditangkap oleh polis berhubung kes rompakan di kedai emas semalam. 9. hasil kajian gulungan profesional dalam bidang perubatan, lahirlah kaedah baru untuk perawat penyakit itu. 10. kemajuan teknoloji komunikasi dan maklumat terkini telah berjaya meneroka pemikiran kita agar celik dengan berbagai jenis ilmu.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.