Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hak milik
type and number of ownership
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hak milik seseorang
i belong to someone
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akta hak milik tanah
land original title deeds
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta hak milik tanah
grant ownership of land
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akuan keaslian dan hak milik
declaration of authenticity of title
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindah hak milik harta tanah
transfer of ownership
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat pembatalan tukar hak milik rumah
vehicle revocation letter
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat pengesahan dagangan bukan hak milik
non-proprietary confirmation letter
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk sokongan dan arahan tuan selanjutnya bagi pengeluaran surat hak milik tanah
for further support and direction for the issuance of land title
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penanaman padi masih diteruskan sekiranya hak milik tanah mereka telah dirampas.
paddy cultivation would still continue if their land ownership had been confiscated.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia hak milik saya. kau pegang dia. aku akan bunuh kau. ada faham ?
he's my property. you hold him. i'll kill you. there is a misunderstanding?
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanyalah (wahai muhammad): "hak milik siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?"
and ask: "to whom belongs what is in the heavens and the earth?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
allah's is whatsoever is in the heavens and in the earth; and unto allah shall be committed all affairs.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syarikat ini telah didaftarkan di suruhanjaya syarikat malaysia (ssm) pada tahun 2016 sebagai syarikat persendirian hak milik tunggal. pada 27 januari 2017, kami telah menukar nama kepada sabrina bakery sdn. bhd.
the company was registered with the malaysian companies commission (ssm) in 2016 as a single proprietary private company. on january 27, 2017, we changed the name to sabrina bakery sdn. bhd.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanyalah (wahai muhammad): "hak milik siapakah segala yang ada di langit dan di bumi?" katakanlah: "(semuanya itu) adalah milik allah.
ask them, "who is the owner of the heavens and the earth besides god, the all-merciful, who will gather you all together on the day of judgment?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi; ia menciptakan apa yang dikehendakinya; ia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendakinya.
allah's is the dominion of the heavens and the earth. he createth whatsoever he will. he bestoweth females upon whomsoever he will, and bestoweth males upon whomsoever he will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: