Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh kerana ianya berkait rapat
quite closely
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini menyebabkan
this causes
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana demikian
this is because of that
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janganlah dihiraukan hal ini.
seek not this.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambil serious untuk hal ini
take it serious
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi alfa-cov kelawar yang berkait rapat dengan hcov-229e telah ditemui.
bat alpha-covs closely related to hcov-229e have been found.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang menarik perhatian saya dalam hal ini
what caught my attention in this regard?
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di samping itu, kajian kami ini sememangnya berkait rapat dengan ministry of higher education dan ministry of human resource di bawah komponen goverment
in addition, our study is indeed closely linked to the ministry of higher education and the ministry of human resources under the government component.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terima kasih kerana ambil peduli tentang hal ini
take care
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian itu, terdapat beberapa faktor yang berkait rapat dengan kebersihan diri dan penularan scabies ini boleh berlaku antaranya:
thus, there are several factors that are closely related to personal hygiene and the transmission of scabies can occur including:
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini harus dilakukan sebagai wujud cinta tanah air.
this must be done as a manifestation of the love of the fatherland.
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kami dapat mempelajari bahawa kedua kedua itu penting dalam
from this we can learn that the latter is important in
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini berlaku disebabkan oleh kenaikan harga barang keperluan dari hari ke hari
at present, society is increasingly burdened with modernisation in an uncertain economy.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan itu sahaja, hal ini juga dapat mengurangkan pencemaran dan kemerosotan alam sekitar
not only that, it can also reduce pollution and environmental degradation.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini dapat membantu memudahkan lagi pelancong untuk membuat pilih hotel untuk diduduki.
this can help make it easier for travelers to choose a hotel to occupy.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana,masa orang ramai banyak dihabiskan di tiktok tanpa mengira peringkat usia.
in this case, because people's time is largely spent in tiktok regardless of age level.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini dapat diatasi dengan pelajar tersebut perlulah berkongsi masalah yang dihadapinya kepada pihak kauselling.
this can be solved by the student having to share the problem he or she is having with the student.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objek tertutup ini biasanya dinamai harmonik sfera, walaupun ia tidak berkait rapat dengan definisi matematik yang ditemui dalam penyelesaian fungsi gelombang tertentu, yang paling terkenal ialah fungsi eigen bagi operator momentum sudut. ditulis oleh paul bourke dan jamie zawinski.
these closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ spherical_harmonics#visualization_of_the_spherical_harmonics written by paul bourke and jamie zawinski; 2002.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/konsep halal dan thayyiban merupakan dua konotasi nama yang sinonim dan berkait rapat antara satu sama lain. halal bermaksud sebarang perkara atau benda yang dibenarkan oleh syarak. manakala haram adalah perkara yang dilarang.
c/the concepts of halal and thayyiban are two connotations of names that are synonymous and closely related to each other. halal means any thing or thing permitted by sharee 'ah. while illegality is a prohibited matter.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: