Results for hal sebegini tidak sepatutnya berlaku translation from Malay to English

tidak sepatutnya
tidak sepatutnya

saya tidak sepatutnya
i don't deserve her

tidak sepatutnya berlaku: saiz inode telah rosak!
should never happen: resize inode corrupt!

alamak, sepatutnya tiada ralat, ia tidak sepatutnya berlaku..
er, there aren't any errors, this shouldn't have happened..

di tempat yang tidak sepatutnya
in the right place

nama halaman tidak sepatutnya kosong.
change fg color

pengguna "root" tidak sepatutnya dipadam
the configuration could not be saved

pakej yang tidak sepatutnya dibuang secara automatik
packages that should never be automatically removed

utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus.
this helper utility is not supposed to be called directly.

utiliti bantuan ini tidak sepatutnya dipanggil secara terus.
this helper utility is not supposed to be called directly.

medan "% 1" kunci utama tidak sepatutnya kosong.
primary key's field "%1" cannot be empty.

orang tua tidak sepatutnya menjaga cucu mereka. setuju atau tidak?
elderly people should not care for their grandchildren. agree or disagree?

padanan untuk dialog yang tidak sepatutnya diterima sebagai dialog modal peralihan
match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs

tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)!
indeed!

nilai input, "%s" tidak ditemui dalam pilihan c! ini tidak sepatutnya berlaku. mungkin templat tersalah letak.
input value, "%s" not found in c choices! this should never happen. perhaps the templates were incorrectly localized.

mesej tidak dapat ditandatangani, kerana hujung belakang yang dipilih tidak menyokong tandatangan; ini tidak sepatutnya berlaku, laporkan pepijat ini.
this message could not be signed, since no valid signing keys have been found; this should actually never happen, please report this bug.

hutan amat penting kepada ekosistem hidupan liar dan memberikan udara yang segar kepada masyarakat akan tetapi dengan penerbangan yang dilakukan menyebabkan berlaku yang tidak sepatutnya berlaku.
forests are vital to wildlife ecosystems and provide fresh air to the community but with flight done causes things that shouldn't happen.

anda tidak sepatutnya menyahsemak opsyen ini kecuali anda ingin berhenti menggunakan% 1@ label: listbox
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm

'%s' adalah bukan aksara sah diikuti sengan aksara '<'; ia tidak sepatutnya bermula dengan nama unsur
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name

klauncher: program ini tidak sepatutnya dimulakan secara manual. klauncher: ia dimulakan secara automatik oleh kdeinit4.
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.