Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanya awak yang ada di hati saya
i swear i'm not looking for another
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu hanya awak sorang yang takkan sakitkan hati saya
i know you are a nurse who will not only annoy me
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sentiasa di hati saya
although we are far apart
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya awak yang saya perlukan
in your presence there is fullness of joy
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak curi hati saya
satu , dua buah cherry hati saya awak dah curi 🙈❤️❣️
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak tau jaga hati saya
i do not care
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mengharapkan apa apa hanya awak bagi saya
i did not expect anything
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak selalu menangi hati saya
you always win my heart
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sendiri yang sakitkan hati saya
owner of my heart
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata hati saya
luahan kata hati
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud awak membuat hati saya tersenyum
maksud you make my heart smile
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakitkan hati saya
it hurts my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hati saya terluka
my heart is really really hurt
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan cari penganti untuk diri awak, saya hanya nak awak sorang je, jadi milik saya buat selama-lamanya...
i will search for you penganti, i just want to you local je, so my owned forever ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permata hati saya adalah awak
heart jewel
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati saya dah mula sayang kan awak
my heart is starting to love you
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi saya adalah siapa di hati awak
i have made the payment for the water bill in arrears
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati saya tertinggal sesuatu di dalam kereta awak
i've left something in your car.hat
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah awak dengan saya dah jadi kawan, tapi hati saya ni tetap milik awak, dan selama-lamanya hati saya ni, milik awak sorang je....
let you with me and friend, but my heart belongs to you, ni and fixed forever my heart, owned by a local crew ni je ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: