Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kehidupan hanyalah permainan
life is just a game
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but... itu hanyalah alasan.
but... that's nothing but an excuse.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku hanyalah insan biasa
smile while you can
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang tinggal hanyalah ini sahaja
what is left
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread eur/usd hanyalah 2 mata.)
eur/usd spread is only 2 pips.)
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protokol% 1 hanyalah protokol penapis.
the protocol %1 is only a filter protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terjumpa yang retak itu hanyalah lapisan cat
rub with sandpaper to smooth the surface
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah.
and there is no victory except from allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesunyian saya hanyalah kata-kata penderitaan saya yang lain
my silence another word of my pain
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil hanyalah mesej, sijil diimport dan disahkan
certificate is the only message, certificates imported and verified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu ini hanyalah berada dalam kesesatan yang nyata".
say: “you are in evident error.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanyalah tidak lebih perlahan tetapi juga pembentukan sel lemah
is not only slower but also weaker cell formation
Last Update: 2015-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
indeed your god is certainly one,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!"
"this is nothing but the word of a mortal!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka.
their mothers are none but those who gave birth to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: