Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semoga selamat pergi dan pulang
hopefully safe to go home
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pergi dan balik
selamat pergi dan balik
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan awak selamat pergi dan kembali
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan awak semoga selamat pergi dan balik
i wish you good luck and leave
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi dan balik
two way street
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap selamat sampai ke destina si
please get there
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengangkutan pergi dan balik
employee transport services
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kos perjalanan pergi dan balik
the cost of courier travelling & returning to be bare by buyer
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosongkan kandungan menu pergi dan senarai undur/maju
clear contents of go menu and back/forward lists
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai hari lahir ibu saya di sekitar komel. di mana kita harus pergi dan apa yang boleh kita lakukan di sana? apa hadiah yang harus saya dapatkan? saya akan menunggu jawapan anda
hi my mother's birthday is just around the comer.where should we go and what can we do there ? what present should i get her ? i'll be waiting for you reply
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini dikatakan demikian kerana pertambahan pelajar setiap tahun akan menyebabkan pengguna bas sentiasa meningkat. ketidakcukupan bilangan bas yang beroperasi akan memberi kesusahan kepada pelajar untuk melakukan kegiatan mereka seharian. pelajar bukan sahaja perlu bersaing dengan pelajar lain, malah mereka terpaksa bersempit-sempit di dalam bas setiap kali waktu puncak tiba seperti pergi dan pulang dari kelas.
bus transportation services are the main source of transportation for university students who do not have a vehicle to go to classes, tutorials, co-curriculum and whichever destination they are going to. therefore, the university must further strengthen bus services among students.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sa’di berkata dalam kitab tafsirnya bahwa, maksud semua yang merayap dimuka bumi berupa manusia, binatang darat atau binatang laut maka allah lah yang telah menjamin rezekinya dan makanan mereka. maksudnya, dia mengetahui temat berdiam diri binatang binatang ini yaitu rumah tempat tinggalnya dan perlindungannya, dan mengetahui tempat penyimpanan yaitu tempat dimana dia berpindah, pada waktu pergi dan pulangnya dan dalam kondisi tertentupun.
al sa'di said in his book that the meaning of all that creeps on the earth is human, land animals or sea animals, then allah has guaranteed their sustenance and their food. that is to say, he knows the silence of this animal, the house where he lives and his protection, and knows the storage place where he moved, at the time of his return and forth and under certain circumstances.
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: