Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jawatan yang dipegang:
posts held:
Last Update: 2016-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud yang dipegang
going to be held
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hartanah yang lambat terjual
unsold properties
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah yang dipegang di bawah
master title
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan moh (muzik yang dipegang)
moh server (music on hold)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya rindu dekat tangan orang yang dipegang saya
i miss how you hold my hand
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergantungan transit adalah pergantungan fungsi yang dipegang oleh transit di antara pelbagai komponen perisian
a transitive dependency is a functional dependency which holds by virtue of transitivity among various software components
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus500 mengasingkan wang pelanggan daripada miliknya sendiri menggunakan akaun bank yang diasingkan yang dipegang di barclays bank plc.
plus500 separates customers money from its own using a fully segregated bank account held at barclays bank plc.
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di samping itu, dengan hasil pendapatan sampingannya latisha juga boleh membuat pelaburan yang akan mendatangkan keuntungan kepadanya, seperti pelaburan hartanah yang akan membawa pulangan berganda.
in addition, with her side income latisha can also make investments that will bring profit to her, such as real estate investments that will bring double returns. with that investment, latisha is able to fulfill her infinite desires as she has a lot of finances
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarian buluh merupakan permainan tradisi kaum kadazan. tarian buluh yang popular menggunakan sepasang buluh yang dipegang mendatar paras buku lali. penari perlu tangkas sambil melompat supaya kaki tidak tersepit
bamboo dance is a traditional game of the kadazans. the popular bamboo dance uses a pair of bamboo held horizontally at ankle level. dancers need to be agile while jumping so that their feet don't get caught
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borang tinjauan kami mengandungi 2 bahgaian. iaitu bahagian a dan bahagian b. bahagian a mempunyai 3 soalan. 3 soalan itu berkaitaan dengan latar belakang responden. soalan 1 mengenai jawatan yang dipegang oleh responden tersebut.
our survey form contains 2 sections. that is part a and part b. part a has 3 questions. the 3 questions are related to the respondent's background. question 1 on the position held by the respondent.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keutamaan yang dipegang oleh unesco ialah pendidikan untuk semua dan pembelajaran sepanjang hayat. unesco ingin memastikan setiap individu memperoleh pendidikan dan tidak ada yang tercicir dalam pendidikan. dengan sebab itu, unesco telah menggariskan empat pilar sebagai panduan dan arah tuju pendidikan yang dilaksanakan oleh negara negara yang terlibat dan bersatu dalam unesco.
the priorities held by unesco are education for all and lifelong learning. unesco wants to ensure that every individual receives an education and that no one is left behind in education. for that reason, unesco has outlined four pillars as the guide and direction of education implemented by the countries involved and united in unesco.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuannya adalah untuk menggabungkan hak dan tanggungjawab penduduk, pemilik tanah dan pemaju dalam memastikan pengurusan hartanah yang sesuai, cekap, dan berterusan. ia menyediakan peraturan untuk memastikan semua orang menyumbang tenaga dalam mengekalkan lingkungan kehidupan yang lebih baik. inilah jenis perundangan yang dapat menyelesaikan sesuatu perkara atau masalah.
the purpose is to combine the rights and responsibilities of residents, landowners and developers in ensuring appropriate, efficient, and sustainable property management. to facilitate your understanding, it provides rules to ensure everyone contributes energy in maintaining a better living environment. this is the kind of legislation that can solve a matter or problem.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, ketidakseimbangan yang berlaku dalam pasaran hartanah dari segi kediaman dan komersial memberi kesan kepada 120 industri. secara tidak langsung pasaran hartanah menyumbang kepada 10 % keluaran dalam negara kasar (kdnk). oleh itu, lambakan hartanah yang tidak terjual bukan sahaja memberi kesan kepada pemaju bahkan kepada ekonomi negara (cheah et al, 2017).
moreover, the imbalance in the residential and commercial real estate market affects 120 industries. indirectly, the property market contributes to 10% of the gross domestic product (gdp). therefore, the dumping of unsold properties affects not only the developer but also on the national economy (cheah et al, 2017).
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: