Results for hasil setempat untuk berdekatan translation from Malay to English

tiada perubahan setempat untuk direkod
there are no local changes to record

nyatakan alamat setempat untuk didengari.
specify local address(es) to listen on.

tidak boleh buka kotak mel setempat untuk %s
unable to open local mailbox for %s

guna penemuan _rakan setempat untuk mencari lagi rakan
use _local peer discovery to find more peers

segerakkan folder secara setempat untuk kegunaan luar talian?
synchronize folders locally for offline usage?

salin kandungan kalendar secara setempat untuk operasi luar talian
copy calendar contents locally for offline operation

salin kandungan senarai memo secara setempat untuk operasi luar taliancalitem
copy memo list contents locally for offline operation

salin kandungan senarai tugas secara setempat untuk operasi luar talian
copy task list contents locally for offline operation

salin kandungan folder secara setempat untuk operasi l_uar talian
copy folder content locally for _offline operation

tidak dapat membuka pangkalan data bersiri atau setempat untuk% 1. langkau.
(empty)

tambah nama domain ke nama hos setempat untuk tujuan pengesahihan. konfig: domain
append the domain name to the local host name for authentication purposes. config: domain

salin kandungan buku secara setempat untuk operasi luar talianctrl-click to open a link http://www.example.com
copy book content locally for offline operation

terdapat ralat membuka pangkalan data mel setempat untuk akaun ini. ia berkemungkinan masalah keizinan fail. sila semak sama ada anda mempunyai keizinan baca/tulis untuk semua fail dalam direktori ini: %s
there was an error opening the local mail database for this account. this is possibly due to a file permissions problem. please check that you have read/write permissions for all files in this directory: %s

terdapat ralat membuka pangkalan data mel setempat untuk akaun ini. ia berkemungkinan disebabkan kerosakan fail pangkalan data dalam direktori ini: %s geary dapat membina semula pangkalan data dan segerak-semula dengan pelayan atau keluar. membina semula pangkalan data akan memusnahkan semua emel setempat dan lampirannya. mel dalam pelayan anda tidak terlibat.
there was an error opening the local mail database for this account. this is possibly due to corruption of the database file in this directory: %s geary can rebuild the database and re-synchronize with the server or exit. rebuilding the database will destroy all local email and its attachments. the mail on the your server will not be affected.