Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sakit hati dan sedih
you hensem
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas itu sakit hati dan sedih
saya sakit hati dan sedih
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sampai rumah. tiba tiba hati ini terasa sayu dan sedih . saya tak tahu kenapa
i just got home. suddenly this heart feels sad and sad. i do not know why
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ku tertinggal di
my heart was left behind in
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ku berbunga bunga
a flowering heart
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepaskan segala sesuatu yang membuatmu stress dan sedih
let go of everything that makes you stressed and sad
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emaknya terkejut dan sedih apabila mendapat berita kematian ayahnya
her mother was shocked and sad when she got the news of her father's death
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ku telah hilang entah kemana
my heart has lost somewhere
Last Update: 2016-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau lah cahaya ku engkau lah ratu hati ku dan yang membawa aku ke syurga amin
thou art my light you lah lah queen of my heart and that leads me to heaven amin
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa takut dan sedih tetapi dia tetap tunggu ayah dia mengambilnya di tempat yg sama
she felt scared and sad but she kept waiting for her father to pick her up at the same place
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kita berjauhan........dirimu tetap di hati ku selalu
even if we are away........ yourself fixed in my heart always
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa di mana aku boleh buat sesuka hati ku tanpa perlu risaukan perkara lain
a time where i can do whatever i want without worrying about other things
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
munculkan dia hanya satu malam dalam mimpi ku agar bisa ku sampaikan segala yg terpendam di dalam hati ku
i devour everything that is in my heart
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabarlah wahai hati..tingal sedikit masa lagi..biarkan hati ku terus jadi hitam untuk mengenali erti kesihan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melalui apa yang dilihat di dalam persembahan ini, ia jelas menunjukkan bahawa setiap emosi yang dipamerkan menerusi pergerakan akan membantu kanak kanak dalam mengekspresikan perasaan mereka. mereka mula mengetahui mengenai emosi yang wujud dalam diri mereka seperti perasaan gembira, marah, keliru dan sedih.
through what is seen in this presentation, it is clearly shown that every emotion exhibited through movement will help children in expressing their feelings. they begin to learn about the emotions that exist within them such as feelings of happiness, anger, confusion and sadness.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan tolong, ikhlaskanlah hatiku supaya menghargai orang yang di depanku seperti mana dia menjaga dan betul betul ikhlas menghargaiku....setiap kejadian rupa dan akhlak tidak pernah sempurna termasuk diriku... hamba hamba mu hanya pandai berkata kata dan suka menilai tanpa melihat lembah jurang kehidupan sendiri....pahit manisnya hanya aku yang merasa...tolong jadikan hati ku seperti air hujan dari awan yang hitam lalu sampai ke bumi ia menjadi putih dan bersih, seperti itu jugalah aku ikhlas d
god please, make my heart to cherish the person in front of me as he cares for and truly sincerely appreciate me .... every appearance and deed is never perfect including myself ... the abyss of my own life ... the bitter sweet i was the only one to feel ...
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: