Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaga hati orang
be careful
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah penat nak jaga hati orang
hari aku sapa nak jaga
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak dapat memuaskan hati orang
please people
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhati-hati orang yang tidak dikenali
forgiving others
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ni kalau tak boleh senangkan orang , jangan susahkan orang
if you can't make life easier for people, don't let people down.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penat jaga hati orang lain sehinggkan hati sendiri terabai
i'm tired of taking care of other people's hearts until my heart is neglected
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah lembutkan dan lapangkan hati orang yang kita sayang
may god soften the hearts of our loved ones
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang awak seronok menyakiti hati orang... esok awak tahu lah nasib awak...
now you find it hurt the hearts of people ... tomorrow you know lah, the fate of the crew is. ..
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagia karna hidup dengan cara sendiri bukan ingin memuaskan hati orang
happy because living in your own way does not want to satisfy people
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budak-budak sekarang kebanyakan hantar di media sosial dengan menggunakan perbualan yang menyakitkan hati orang
the boys now most send in social media by using the conversation is annoying people
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seronok sebab tak perlu jaga hati ,tak perlu terasa hati dan tak perlu habiskan masa dengan menjaga hati orang sedangkan hati sendiri terbiar.
single it's fun because you don't have to be careful, you don't have to worry and you don't have to spend time caring for people while your own heart is idle.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlampau mahukan impian saya tercapai,tanpa saya sedar saya telah kecewakan hati orang orang yang saya sayang tanpa saya berfikir sebelum saya melakukan sesuatu perkara itu.
i so desperately want my dreams to come true, without me realizing i have broken the hearts of the people i love without me thinking before i do something about it.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya taknak kehilangan awak sampai mati.. tapi satu je saya minta, tolong jangan lepaskan saya ke hati orang laen
i love you ... you don't leave me alone ... i taknak lose you to death ... but i'm a je, please don't drop me into the hearts of those laen
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
indeed those who believed and did good deeds – the most gracious will appoint love for them. (in the hearts of other believers.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.
even so we have caused it to enter into the hearts of the sinners,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ingatlah) ketika tuhanmu wahyukan kepada malaikat: "sesungguhnya aku menyertai kamu (memberi pertolongan), maka tetapkanlah (hati) orang-orang yang beriman.
(remember) when your lord inspired the angels, "verily, i am with you, so keep firm those who have believed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting