Results for hendak keluar translation from Malay to English

saya hendak ajak awak keluar
i want to ask you out

anda pasti hendak keluar?
are you sure you want to quit?

keluar
_quit

keluar?
session '%1 'exited with signal %2 and dumped core.

keluar keluar
we have noted the outcome

anda hendak keluar tanpa menyimpan perubahan yang anda buat?
do you wish to quit without saving your changes?

sama ada hendak mainkan bunyi bila mendaftar keluar dari rangkaian.
whether to play a sound when logging out of a network.

anda pasti hendak menutup semua program dan daftar keluar?
are you sure you want to close all programs and log out?

kita juga wajiblah memakai pelitup muka semasa hendak keluar ke rumah
we are also obligated to wear masks when going out to the house

minta nama arkib yang hendak ditambah 'fail'. keluar apabila selesai.
add the specified files to'filename '. create archive if it does not exist. quit when finished.

sama ada hendak mainkan bunyi untuk maklumkan kenala yang mendaftar keluar dari rangkaian.
whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.

mereka sentiasa berharap hendak keluar dari api neraka itu, padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya; dan bagi mereka azab seksa yang tetap kekal.
their wish will be to get out of the fire, but never will they get out therefrom: their penalty will be one that endures.

tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, disebabkan mereka menderita azabnya, mereka dikembalikan padanya, serta dikatakan: "rasalah kamu azab seksa yang membakar!"
as often as they desire in their anguish to come forth from it, they shall be restored into it, and: 'taste the chastisement of the burning!'

dan sebaliknya orang-orang yang fasik, maka tempat kediaman mereka ialah neraka; tiap-tiap kali mereka hendak keluar dari neraka itu, mereka dikembalikan kepadanya, serta dikatakan kepada mereka: "rasalah azab neraka yang kamu sentiasa mendustakannya di dunia dahulu".
and as for those who are fasiqun (disbelievers and disobedient to allah), their abode will be the fire, every time they wish to get away therefrom, they will be put back thereto, and it will be said to them: "taste you the torment of the fire which you used to deny."