Results for hibernasi translation from Malay to English

hibernasi
hibernate

uji hibernasi
hibernation tests

hibernasi (0xa0
hibernation (0xa0)

hibernasi (0x84)
hibernation (0x84)

maksud hibernasi
hibernation maksud

membenarkan hibernasi desktop
allowing desktop hibernation

hibernasi (gantung ke cakera)
hibernate (suspend to disk)

_rencatkan hibernasi bila torrent aktif
_inhibit hibernation when torrents are active

tidak dapat rencatkan hibernasi desktop: %s
couldn't inhibit desktop hibernation: %s

semak berautomatik bagi log hibernasi untuk ralat yang ditemui oleh fwts
automated check of the hibernate log for errors discovered by fwts

lampirkan log dari ujian 250 kitaran hibernasi/sambung jika ia wujud
attaches the log from the 250 cycle hibernate/resume test if it exists

semakan berautomatik bagi log hibernasi 30 kitaran untuk ralat dikesan oleh fwts.
automated check of the 30 cycle hibernate log for errors detected by fwts.

ini berlaku semasa hibernasi terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
this occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.

tujuan: ini adalah ujian stress berautomatik yang mana akan paksa sistem hibernasi/sambung selama 250 kitaran
purpose: this is an automated stress test that will force the system to hibernate/resume for 250 cycles

tujuan: ujian ini akan memeriksa untuk pastikan sistem anda boleh dihibernasikan (jika disokong) langkah: 1. klik uji 2. sistem akan dihibernasi dan sepatutnya bangun sendiri dalam tempoh 5 minit 3. jika sistem anda tidak bangun sendiri selepas 5 mintt, sila tekan butang kuasa untuk bangunkan sistem secara manual 4. jika sistem gagal disambung semula dari hibernasi, sila mulakan semula pengujian sistem dan tanda ujian ini sebagai gagal pengesahan: adakah sistem berjaya dihibernasikan dan berfungsi dengan baik selepas bangun?
purpose: this test will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported) steps: 1. click on test 2. the system will hibernate and should wake itself within 5 minutes 3. if your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually 4. if the system fails to resume from hibernate, please restart system testing and mark this test as failed verification: did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?