From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup bersama
live in relationship
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkelah bersama kawan
picnic with friends
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan saya bersama kawan
my memories are with friends
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila saya bersama kawan saya
same goes to friends
Last Update: 2025-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luangkan masa bersama kawan kawan
my
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan pergi bercuti bersama kawan
essay go on vacation with friends
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bermain basikal bersama kawan-kawan
take the bus to school
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan bersama kawan tidak akan saya lupa
kawan memang ramai,tapi time susah,sorang pun tidak ada
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak gembira bersama kawan baru awak
saya harap awak bahagia dengan kawan baru awak
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka menunggang motosikal bersama kawan kawan saya
i'm riding a motorcycle
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bermain lawan lari bersama kawan di waktu petang g
playing seremban rock in the evening
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belajar bersama kawan,menghafal sifir,makan bersama,bermain
i really missed the atmosphere in class
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup bersama dengan orang yang kita cinta adalah satu hal yang terindah
living together with the person we love is one of the most beautiful things
Last Update: 2024-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana dapat meraikan hari raya bersama kawan kawan dan guru di dalam sekolah pada hari itu
for being able to celebrate eid with friends of friends and teachers in the school on that day
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila sudah habis semua kerja saya,saya meluangkan masa saya dengan menonton movie bersama kawan rapat saya di aplikasi discord
after finishing my business, i went home to take a shower and get ready to do the assignment given by the lecturer
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas keperhatinan kami dari global ehsan relief malaysia kami mengambil satu langkah untuk memenuhi keperluan orang tua ini bagi menjamin keselesaan mereka dalam meniti hari-hari terakhir bersama kawan-kawan yang lain
this project is one of the projects that care for or defend the elderly who are no longer able to work
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah hari yang ditunggu tunggu oleh saya kerana hari ini saya memutuskan untuk berkelah bersama kawan di pantai. kami masing masing membawa makanan dan minuman. saya memilih untuk berkelah di pantai kerana saya dapat menghirup udara segar dan menghilangkan tekanan. kami berbual sambil bergelak ketawa bersama sama. selepas itu, kami ootd untuk dijadikan sebagai kenangan.
today is the day i have been waiting for because today i decided to have a picnic with friends on the beach. we each brought food and drinks. i chose to picnic on the beach because i could breathe fresh air and relieve stress. we chatted while laughing together. after that, we ootd to be made into memories.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari awal abad,jepun telah menjajah negara kita telah memberi pelbagai kesengsaraan kepada semua rakyat negara kita.pada 8 disember 1941 semasa perang dunia kedua di kota bharu,kelantan menjadi tapak pencerobohan jepun.segala kepahitan tersebut bermula pada 31 januari 1942 apabila jepun telah mencetuskan peperangan yang menyebabkan rakyat tanah melayu tertindas.slogan yang diutarakan oleh jepun iaitu “asia untuk orang asia” telah menyemarakkan semangat kebangsaan dan merupakan propaganda untuk menentang british walaupun telah menimbulkan masalah-masalah termaksud masalah perpaduan.pada februari 1945,jepun telah menyerah kalah dan berundur dari tanah melayu setelah dikalahkan oleh pihak-pihak berikat.malayan union telah ditubuhkan pada 1 april 1946 untuk mewujudkan sistem politik serta kerjaan yang bercorak kesatuan dengan tujuannya mengistiharkan kedudukan orang-orang melayu.pada 11 mei 1946,dato’ onn jaafar menubuhkan umno untuk menentang malayan union supaya dapat memulihkan hak dan kepentingan orang-orang melayu.pada 21 ogos 1953,tunku abdul rahman telah mengadakan satu national konvensyen kerana tidak hendak dibayangi oleh dato’onn dan panglima bukit gantang,pemimpin-peminpin umno lama. pada 1o ogos 1955, tunku abdul rahman membentuk kabinet pertama dianggotai oleh 6 wakil melayu, 3 wakil cina dan 2 wakil india. pada 18 januari hingga 6 februari 1956, tunku abdul rahman mengetuai rombongan merundingkan kemerdekaan persekutuan tanah melayu di london. pada 20 februari 1956, tunku abdul rahman putra al-haj telah menaikkan semangat perjuangan penduduk tanah melayu ketika itu apabila tindakannya membentuk parti perikatan pada 1952 mula membuka mata british untuk membenarkan penduduk tanah melayu mentadbir sendiri negaranya. perpaduan antara tiga kaum utama iaitu melayu, cina dan india telah menampakkan hasil apabila perjanjian london yang ditandatangani pada 8 februari 1956 telah memberi petanda bahawa persekutuan tanah melayu akan merdeka pada 31 ogos 1957. sekembalinya tunku abdul rahman putra al-haj dari london, tunku telah membuat pengisytiharan kemerdekaan persekutuan tanah. pengumuman tarikh kemerdekaan ini disambut dengan pekikan ‘merdeka’ yang bergemuruh oleh lebih 100,000 hadirin di padang bandar hilir, melaka. pada 31 ogos 1957, bendera union jack diturunkan dan bendera persatuan tanah melayu dikibarkan. seluruh negara malaysia penuh dengan bendera yang berwarna-warni dan rakyat yang berbilang kaum berkumpul di stadium merdeka untuk menyaksi raja-raja mengistiharkan keistimewa merdeka dengan melaungkan merdeka sebanyak 7 kali. gagasan pembentukan malaysia tercetus pada 27 mei 1961 melalui ucapan perdana menteri persekutuan tanah melayu iaitu tunku abdul rahman. idea tunku abdul rahman adalah untuk mewujudkan satu bentuk penyatuan ekonomi dan politik yang melibatkan persekutuan tanah melayu dengan tanah jajahan british iaitu singapura, borneo utara (sabah), sarawak dan brunei. idea tersebut mendapat perhatian wartawan yang hadir pada hari itu dan seterusnya mencetuskan pelbagai reaksi positif dan negatif di asia tenggara. akhbar dari wilayah tidak berhenti membincangkan isu itu. akhir sekali, saya berharap malaysia lebih berkembang maju pada masa depan. semua rakyat hidup bersama-sama tanpa mengira kaum, warna kulit dan budaya. penghargaan tokoh-tokoh yang pernah berkorban untuk negara kita mestilah dihargai dan disampaikan kepada generasi muda.oleh itu, rakyat malaysia perlulah bersatu padu untuk mewujudkan negara malaysia yang aman,harmoni dan tanpa isu perkauman.a dapat melihat bahawa untuk mendapat kemerdekaan buat malaysia adalah perkara yang tidak senang. banyak perkara yang telah dilalui oleh pemimpin kita dalam mendapatkan kemerdekaan. pada 8 disember 1941, jepun telah mendarat di tanah melayu dan mencetus porak peranda di bumi tersebut. mulai 31 januari 1942, rakyat telah bergelut dengan pelbagai penderitaan dan semangat bencikan penjajah semakin menebal. slogan asia untuk orang asia yang dilaungkan
based on the video of the enthusiasm, i can see that getting independence for malaysia is a displeasure. many things our leaders have gone through in gaining independence. on 8 december 1941, the japanese landed in malaya and triggered a destail on the earth. as of 31 january 1942, the people have struggled with various sufferings and the spirit of hatred of the colonialists has become thickened. asian slogan for asians chanted
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: