Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya membaca buku ini kadang-kadang
i read the book sometimes
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini umpama roda, kadang kita berada di atas dan kadang kita berada di bawah
life is like a wheel
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benci hidup ini
pantry room
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud benci hidup ini
maksud hate this life
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hidup ini singkat..nikmatinya
life is short
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud hidup ini begitu sukar
maksud my life is so hard
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini lebih baik dengan keluarga
life is better with family
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hidup ini seperti minum madu dan racun
honey and poisonsok
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak benda kamu kene hadap dalam hidup ini
remember i really want to be friends with you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini penuh dengan pelbagai cara yang penting cool
life is full of various important way cool
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat nak bagi harapan palsu boleh pergi dari hidup ini
as far as i'm concerned for false hopes can go from this life
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hidup ini umpama roda, ada masa di atas, ada masa di bawah
life is like a wheel
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini banyak dugaan dan rintangan tapi selagi ada dia pasti akan ku redahi jua
life is full of trials and tribulations
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan tolong bimbing saya kearah kesuksesan tolong berikan saya kesabaran untuk menempuhi segala ujian hidup ini
god please guide me to success please give me patience to meet all the trials of life
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini sangat sukar. tetapi setelah saya berjumpa dengan anda, saya akhirnya memahami maksud bahagian ini
dont be stress for what others said n judges about you. prove them wrong n you can do what they cant do.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita janganlah menundukkan seseorang yang lemah kerana hidup ini seperti roda. ada masa kita di atas dan ada masa kita berada di bawah
we should not bow to a weak person because life is like a wheel. there are times when we are above and there are times when we are below
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini adalah perjuangan saat kamu sudah mencapai di puncak sebuah gunung, maka akan ada gunung yang lebih tinggi untuk kamu taklukkan.
life is a struggle when you reach the top of a mountain, there will be a higher mountain for you to conquer.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesetengah laman web mengubah teks bar status dengan mengeset window. status atau window. defaultstatus, dengan ini kadang- kadang mencegah pemaparan url sebenar hiperpautan. opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut.
some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultstatus, thus sometimes preventing displaying the real urls of hyperlinks. this option specifies the treatment of such attempts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuatkan semangat anakku. hidup ini begitu keras dan mencabar. untuk berjaya perlukan usaha, kesabaran dan ketabahan. awak pasti boleh menharunginya.
strengthen the spirit of my son. life is so hard and challenging. to succeed requires effort, patience and perseverance.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini jangan fikir tentang diri kita sahaja cuba pandang jugak orang sekeliling. mungkin kita terlupa ada orang yang tidak pernah berkira dengan kita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: