Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidup tidak mudah yang difikirkan
its not easy that the thought
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengayaan tidak adil
deprived
Last Update: 2019-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengayaan yang tidak adil
unjust enrichment
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan susahkan hidup,,tidak pasti jangan kongsi
not sure don't share
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup. tidak didenyar. tanpa wayar (master)
on. did not fire. wireless (master)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'hidup tidak pasti. makan pencuci mulut pertama.
'life is uncertain. eat dessert first.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud anda tidak boleh menunggu hidup tidak sukar untuk memutuskan untuk menjadi happy
maksud you can't wait life isn't hard to decide to be happycide
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
sometimes, i feel the world is not fair to me
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ada staff merasakan tidak adil boleh berjumpa dgn pn jun untuk penjelasan lanjut
if any staff feel unfair can meet with pn jun for further explanation
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi satu sisi yang tidak adil kepada orang yang telah mempunyai latar belakang real estate
giving an unfair side to people who already have a real estate background
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera kepada para hakim lagi adil dan bijaksana
concise and concise speech
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adil dan jangan pilih kasih terhadap cucu-cucu
fair and do not be partial
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia tiada ada sifat semulajadi yang berlaku adil dan saksama
manusia tiada sikap yang berlaku adil dan saksama
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penduduk bandar itu berkata pula: "sesungguhnya kami merasa nahas dan malang dengan sebab kamu.
(the people of the city) said: we augur ill of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
they said, "your evil augury be with you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tuhan berfirman): ketahuilah, sesungguhnya nahas dan malang mereka itu hanya di tetapkan di sisi allah, akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
(look! indeed the cause of their ill omens is from allah, but most of them do not know.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: