Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macam mana kau tahu
how did you know there in kk
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana kau tahu ni
really you know maly
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih allah temukan aku dengan si dia
i hope you finally find peace
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kau bahagia bersama dia , jangan layan dia macam mana kau layan aku .
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sekarang kita tidak bersama saya tak akan melupakan kenangan manis bersama walaupun sudah berpisah bersama awak dan sekarang masa untuk saya melupakan awak... saya masih sayang awak walaupun awak tidak suka saya lagi...saya berharap awak bahagia bersama dengan si dia yang menggantikan tempat saya... saya sayang awak..
even now we are not with me you will forget about the sweet memories together though already parted ways with crew and now its time for me to forget about you and. .. i still love you even if you don't like me again ... i hope you happy together with si he replacing me. .. i love you, ...
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa aku ? aku sendiri masih tidak mengenali diri aku . macam mana kau boleh cakap kau lebih mengenali aku? tak perlu kau berpura-pura kau kenal siapa aku, sebab aku pun tak berminat untuk kenal siapa kau. aku tetap aku.. aku tak perlu berpura-pura baik untuk mereka nampak aku baik. kau suka atau pun tidak.. inilah diri aku.
who i? i myself still do not recognize themselves in me. how you can say you learn more about me? no need for you to pretend you know who i am, because i'm already not interested to know who are you. i permanent i.. i don't need to pretend to be good for them to see me either. you like it or not, ... this is the self i.
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: