Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlalu susah untuk melupakan seseorang
terlalu susah untuk melupakan masa lampau
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah ini terlalu awal?
is this too early?
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa hubungan ini tak kemana
i hope our relationship will last
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says rasa hubungan ini tak akan kemana
i hope our relationship will last
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan ini berpanjangan dan bahagia
may this relationship be long-lasting and happy
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga hubungan ini kekal sampai bila bila
we wish this relationship remained until any
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku terfikir untuk apa aku perlukan hubungan ini
i need someone who can help me when i need to.
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap hubungan ini akan kekalkan selama-0lamanya
hope this relationship will keep for
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu jika saya boleh teruskan hubungan ini atau tidak
i want you to take good care of our relationship
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayangkan hubungan ini, awak tahu macam mana nak pertahankannya
i love this relationship
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap awak dapat bagi peluang untuk teruskan hubungan ini
i hope you can take care of this relationship
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak hubungan ini sampai ke halal setelah tidak dihargai
i want this relationship to be halal after not being appreciated
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuang hubungan ini akan membuang semua rakan dalam hubungan ini.
removing this contact will also remove all the buddies in the contact
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda ingin mengimport orang hubungan ini ke dalam buku alamat anda?
do you want to import this contact into your address book?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn.
the project is too large for the disc even with the overburn option.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hubungan ini penting bagi saya kerana, dia mempunyai ciri ciri seorang ketua yang berdedikasi
this relationship is important to me, because he has the features of a dedicated leader
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami. (atau ada ralat)
i'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap hari tanpa terlupa sekali pun aku memaafkan dan mencari kemaafan akan tetapi perbuatan ini terlalu berat
every day without forgetting even once i forgive and seek forgiveness, but this action is too heavy
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap maaf, fail ini terlalu kompleks bagi saya fahami. (atau ada ralat, atau kosong)
i'm sorry this file is too complex for me to understand (or is erroneous, or is empty)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menstor orang hubungan dalam buku alamat berlainananda akan menerima dialog supaya boleh memilih tempat storan baru untuk orang hubungan ini.
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: