Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biasanya penghantaran akan mengambil masa 3 hari bekerja
normally shipment will take 3working days
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fon (ini akan mengambil masa)
fonts (this may take a while)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ia tidak akan mengambil masa lebih daripada satu minit.
it won't take more than a minute.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila tunggu, tindakan ini akan mengambil masa.
please wait, this can take some time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pembekal akan mengambil masa yang lama untuk barang
as for the answer to your question, please deliver the goods first to our hq then we can refer to supplier regarding to use warranty for defective goods. for your information all cost shipping goods must to be your responsibilities..during the movement control order (mco) supplier will take a long time to inspect the defective goods.
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesuatu yang tepat akan mengambil masa untuk dimiliki
something right will take time to own
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penulisan ke cakera akan mengambil masa dalam 10 saat.
real disc burning will take place in 10 seconds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedangkan, misi ke bulan pun hanya mengambil masa selama 3 hari dan 6 jam sahaja
meanwhile, the mission to the moon only took 3 days and 6 hours
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penantian untuk sesuatu yang tepat akan mengambil masa untuk miliki
the wait for something right will take time to have
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindahan kawat akan mengambil masa 5-6 hari perniagaan untuk sampai ke akaun bank anda.
wire transfer takes about 5-6 business days to arrive in your bank account.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanya festival tentang suara yang ada. ini akan mengambil masa sehingga 15 saat.
volume & ratio:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ini penting tetapi akan mengambil masa untuk mencari jawapan bagi persoalan di atas dan pelbagai soalan lain.
it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencipta sandar baru untuk melindungi kerosakan sandar. ini akan mengambil masa dari kebiasaannya.backing up '%s'
creating a fresh backup to protect against backup corruption. this will take longer than normal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail dipilih akan ditulis ke cakera cd atau dvd. operasi ini akan mengambil masa agak lama, bergantung pada saiz data dan kelajuan menulis.
the selected disc image is being written to a cd or dvd. this operation may take a long time, depending on data size and write speed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"proses ini biasanya akan mengambil masa 10 14 hari bekerja. anda perlu memasukkan butiran perbankan anda untuk kami memindahkannya kepada anda. (nama pemegang akaun, nombor akaun bank, nama bank).
dear member, greetings from socar. this is in regards to the cancellation and refund for booking reference [booking reference number]. please be advised that we have canceled the booking and have processed the refund. note that if payment was made using a bank card, it will generally take up to 14 business days (or longer depending on the applicable transaction authorization time required by the relevant financial institutions) to reflect in your account. for other payment methods such as wallet, grabpay and touch 'n go wallet, the refund shall reflect within 24 to 48 business hours. do not hesitate to reply to this email if you have further enquiries or you may head over to our live chat for immediate assistance. if we have been helpful, kindly rate our conversation on the "customer satisfaction survey" form. your feedback is important to us to further improve our service to you and other members. thank you and have a great day ahead! best regards, socar cs team
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muat turun ini akan mengambil masa kira-kira %s dengan sambungan dsl 1mbit dan kira-kira %s dengan modem 56k.
this download will take about %s with a 1mbit dsl connection and about %s with a 56k modem.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk meningkatkan lagi penggunaan bahasa inggeris. kita sebagai student boleh juga menggunakan kamus untuk menterjemahkan perkataan perkataan yang susah dan tidak tahu maksudnya. penggunaan kamus juga boleh mengimprove english kita walaupun ia akan mengambil masa tapi berbaloi
to further increase the use of english. we as students can also use dictionaries to translate difficult words and don't know what they mean. the use of dictionaries can also improvise our english although it will take time but worth it
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh akhir pembayaran balik kumpulan ke-2 jan'22 adalah pada 22/1/2022. buat masa ini, bayaran balik masih dalam proses dan akan mengambil masa 2 3 minggu selepas tarikh tamat.
cut off date for refund 2nd batch of jan’22 is on 22/1/2022. for now, refund is within process and will take 2 3 weeks after cut off date.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada pelanggan setia toyota capital, kami berharap anda sedang menikmati pembelian kereta toyota/ perodua baru-baru ini. menghargai jika anda boleh mengisi kaji selidik ringkas ini untuk membantu kami meningkatkan perkhidmatan kami? terima kasih. ia akan mengambil masa kurang daripada 5 minit.
to our toyota capital loyal customer, we hope you are enjoying your recent purchase of toyota/ perodua car. appreciate if you could fill up a short complete this simple survey to helping us to improve our services? thank you.it will take less than 5 mins.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masalah untuk menyediakan 10 peratus deposit dan yuran yuran sampingan yang perlu dibayar oleh pembeli rumah juga menjadi halangan kepada generasi muda untuk memiliki rumah. bagi generasi muda yang datang dari kalangan keluarga yang berada, masalah ini boleh diatasi dengan meminjam wang daripada keluarga sendiri tetapi bagi mereka yang tiada tempat yang boleh memberikan pinjaman, mereka perlu membuat simpanan tambahan lagi yang akan mengambil masa yang lama. tindakan ini akan menyebabkan tempoh
the problem of providing a 10 per cent deposit and ancillary fee payable by homebuyers is also an obstacle for the younger generation to own a home. for the younger generation who come from among the families who are located, this problem can be overcome by borrowing money from their own family but for those who have nowhere to lend, they will have to make additional savings that will take a long time. this action will result in a period of
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: