Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah ia menjadi
is it a mistake
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menjadi satu pengalaman yang baru buat kita
this is going to be a new experience for us.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarkan ia menjadi pengajaran dalam kehidupan
let it be a lesson in life
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambungan penerbangan boleh menjadi satu masalah.
connecting flights can be a problem.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap video itu kemudiannya digabungkan menjadi satu video
kami menggabungkan video ini dengan menggunakan sebuah aplikasi untuk mengedit video iaitu capcut
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang dan ganti topeng apabila ia menjadi lembap.
when the mask becomes damp, discard and replace it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantum semua lapisan tampak menjadi satu lapisanlayers-action
merge all visible layers into one layer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cantum semua lapisan menjadi satu dan buang kelutsinaranlayers-action
merge all layers into one and remove transparency
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila benar, unity jelas, bila palsu, ia menjadi legap.
when true, unity is clear, when false, it is opaque.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap video pendek yang dihasilkan oleh setiap group digabungkan menjadi satu video
to produce this video each person from the group shouldla provide their own part of the video
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membeli belah secara dalam talian telah menjadi satu kewajipan dalam hidup kita.
buy them for free when you want to buy something for your family.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia kerana tak semua benda yang kita hadap perlu dikongsi di media sosial.
let it be a secret because not everything we face needs to be shared on social media.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fardu kifayah, jika yang mengetahuinya tentangnya itu lebih dari satu. jika tidak, ia menjadi fardu ain
fardu kifayah, if there is more than one who knows about it. otherwise, it becomes fardu ain
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paip monobloc* adalah sejenis paip pengadun yang mempunyai injap air panas dan sejuk yang dibina menjadi satu unit.
monobloc taps* are a type of mixer tap that has the hot and cold water valves built into one unit.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
study how to monetize for facebook di youtube and cara mereka ambil klip video yang sudah di edit and recompile balik menjadi satu video yang senang untuk viral.
study how to monetize for facebook on youtube and how they take video clips that have been edited and recompile them back into one video that is fun to go viral.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pernah terbayang atau tidak bahawa sebuah pokok yang dinamakan sycamore tree ini menjadi satu simbolik yang besar sehingga mendatangkan kepada keazaman dan keberanian seseorang serta menghubungkan kisah percintaan dua remaja
have you ever imagined or not that a tree called the sycamore tree has become a big symbol so that it brings to one's determination and courage as well as connecting the love story of two teenagers
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jadi dengan pelaksanaan webinar ini, kami berharap agar penyampaian tentang kepentingan halal food industry menjadi satu keutamaan bagi setiap negara agar ianya dapat meningkatkan lagi produktiviti dan kualiti terhadap penghasilan makanan
less implemented in most countries, especially in non-islamic countries
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: