Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinggal bersusah payah
keep hustle
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelajar tidak lagi perlu bersusah payah
make it easier for students
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas kematian suaminya, beliau terpaksa bersusah payah menyara anak anaknya yang masih bersekolah
for him, to raise children without a husband is indeed difficult. he's also willing to not eating real dem
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya tidak perlu bersusah payah untuk keluar yang penuh dengan ramai orang di bandar.
i don’t have to bother to go out full of a lot of people in town.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebagai contoh, apabila seseorang berada dalam keadaan kecemasan tidak perlu bersusah payah untuk membeli ubat jauh dari rumahnya.
for example, when a person is in an emergency there is no need to bother to buy medicine away from his home.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasih sayang seorang ibu, allison terhadap anak anaknya tidak terhingga sehingga dia sanggup mengawal kehidupan anaknya demi keselamatan mereka. oleh itu, kita mestilah menghargai semua perbuatan ibu kerana mereka sudah bersusah payah melahirkan dan membesarkan kita.
a mother’s love, allison for her children is so infinite that she is willing to take control of her children’s lives for their safety. therefore, we must appreciate all the actions of mothers because they have already worked hard to give birth and raise us.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan kamu pula bersusah payah mendirikan istana-istana dan benteng-benteng yang kukuh dengan harapan hendak kekal hidup selama-lamanya?
and raise strong mansions as if you were to live forever?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mask chain sangat berguna di musim pandemik ini, penggunaan mask chain digunakan bersama pelitup muka adalah kombinasi yang sesuai. pengguna tidak perlu bersusah payah untuk menyimpan pelitup muka di dalam beg ketika ingin makan. mask chain dapat menyangkut mask kita dengan cepat dan mudah.
mask chain is very useful in this pandemic season, the use of mask chain used in conjunction with a mask is a suitable combination. consumers don't have to bother to keep a mask in the bag when they want to eat. the mask chain can concern our mask quickly and easily.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan adanya sosial media kita tidak lagi memerlukan duit yang banyak untuk menghubungi atau mengetahui perkembangan rakan-rakan dan keluarga yang berjauhan. kita hanya perlu melanggan internet di telefon pintar kita lalu mampu berhubung dengan orang lain di sosial media. kita juga tidak perlu bersusah payah mengeluarkan kos agar dapat mencari teman di luar negara
with the advent of social media we no longer need a lot of money to contact or know the development of distant friends and family. we just subscribe to the internet on our mobile phones and then be able to connect with others on social media. we also do not have to bother to incur costs in order to find friends abroad
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi pelbagai khasiat yang dapat mengenyangkan perut seseorang walaupun dalam kuantiti yang sedikit . dengan itu , sesiapa sahaja yang memakannya akan berasa kenyang tanpa perlu memakan makanan yang lain .mereka juga menjadi lebih bersemangat untuk melakukan kerja kerja yang melibatkan tenaga hal ini dapat menjimatkan masa dan duit kerana pelajar yang mempunyai kerja yang banyak tidak perlu bersusah payah mencari dan makan pelbagai jenis makanan.
contains a variety of nutrients that can satiate a person's stomach even in small quantities. with that, anyone who eats it will feel full without having to eat other foods. they also become more motivated to do work that involves energy. this can save time and money because students who have a lot of work do not have to bother to find and eat. many type of foods.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara sebab orang lebih suka untuk membeli atas talian ialah kerana proses membeli belah lebih mudah dan cepat. hal ini kerana,pembeli tidak perlu lagi bersusah payah beratur untuk menunggu giliran berbanding dengan kedai atas talian ,pembeli hanya perlu menempah melalui telefon sahaja ataupun di mana sahaja mereka berada. lebih-lebih lagi dalam proses pemulihan penularan covid-19 ini, ramai orang memilih untuk membeli barang di kedai atas talian. misalnya, aplikasi shopee, lazada dan grabfood yang menjadi pilihan ramai untuk membeli barang keperluan dan kehendak masing-masing. tegas di sini, kedai atas talian sangat berguna untuk kemudahan ramai pada masa kini.
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: