Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat aku dalam doamu
teruskan kerja awak..
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baca doa sebelum tidur ingat aku dalam doa mu
dengan nama mu ya allah aku hidup dan mati
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa ingat kita dalam doa tahun
always remember us in yr doa
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jaga awak dalam doa
you are always in my prayers
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawalah masalahmu dalam doa
remember me in your prayers.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau ingat aku peduli ke?
lol immediately didn't care
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat aku hadap sangat ke
remember i'm really looking forward to being friends with you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama awak sentiasa ada dalam doa saya
always in my prayers
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap nama saya ada dalam doa awak
i hope my name is in your prayers
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong jangan tinggalkan aku dalam situasi begini
please don't leave me in this situation
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tulis dalam bahasa kelantan.. apa kau ingat aku faham sangat
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau ingat aku tak boleh pakai kereta macam kau ke? aku pun ada duitlah…
you think i can't use a car like you? i also have money...
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meletak nama kau di dalam doa aku, adalah kesalahan yang terbesar pernah terjadi di dalam hidup aku
putting your name in my prayer, is the biggest mistake of my life
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balasan yang demikian adalah satu janji yang dijamin oleh tuhanmu, lagi yang dipohonkan dan dituntut (dalam doa masing-masing).
it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada seorang kawan rapat bernama aiman haziq, dia seorang yang minat merantau ke mana mana berseorang. saya selalu melihat aktiviti beliau secara kebetulan dia mengajak saya untuk mengembara ke negara jiran iaitu thailand. saya awalnya menolak akan tetapi ini menjadi pengalaman pertama aku dalam mengembara
i have a close friend named aiman haziq, he is a person who is interested in traveling anywhere alone. i always see his activities by chance he invited me to travel to the neighboring country of thailand. i initially refused but this became my first experience in traveling
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hak asasi manusia mempunyai peranan penting perjuangan rakyat palestin tidak dapat dipisahkan dengan perjuangan hak asasi manusia dilanggar bertahun tahun oleh zionis israel. sekian lama, tindakan mereka dikecam masyarakat dunia termasuk umat islam. sebenarnya, terdapat pelbagai cara untuk kita membantu rakyat palestin. pertama, kita mesti sentiasa mengingati mereka dalam doa. suara kita mampu menyebarkan kesedaran kepada realiti berlaku melalui pelbagai jenis media. suara terutama dalam bentuk
human rights have an important role the struggle of the palestinian people is inseparable from the struggle for human rights violated for years by the israeli zionists. for a long time, their actions have been criticized by the world community, including muslims. in fact, there are many ways for us to help the palestinian people. first, we must always remember them in prayer. our voices are able to spread awareness to reality happening through various types of media. the sound is mainly in form
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: