Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini adalah...?
this is...?
Last Update: 2016-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah awak
this is exactly like you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah kerana
this is because of that
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vdev ini adalah cermin
this vdev is a mirror
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah dasar lindung nilai kami.
this is our hedging policy.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah peluang terakhir
this is the last chance anyway
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vdev ini adalah raidz%llu
this vdev is a raidz%llu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah barang kesayangan saya
this is my favorite thing
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini +adalah +perisian +percuma
this +is +free +software
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail-fail ini adalah pada cd foto.
these files are on a photo cd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah anak patung yang besar
it's a big teddy bear
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lokasi ini adalah bukan folder.
the location is not a folder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah ciri-ciri ini adalah dikunci
some of these properties are locked down
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alasan ini adalah rekaan semata mata
this reason is a purely design
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah demo dengan butang 'buka'
this is a demo button with an 'open' icon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dari kelab badminton smkbtho2. ini adalah logo kelab kami
we smkbtho2 badminton club. this is the logo of our club
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah gturing versi tidak diterjemah
this is an untranslated version of gturing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun ini adalah untuk faedah sahaja.
the account is for my benefit only.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: ini adalah sessi tidak selamat
warning: this is an unsecured session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ini adalah bahagian mesej ditandatangani openpgp:
this is an inline %s signed %s message part:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: